1 00:00:02,000 --> 00:00:04,119 Γεια σου, Star Princess! ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 2 00:00:04,120 --> 00:00:05,799 Όλοι στο πλοίο... Ντι, ντε-ντι, ντε, ντε! 3 00:00:05,800 --> 00:00:07,439 ...Σταρ Πριγκίπισσα... 4 00:00:07,440 --> 00:00:09,559 Είναι τεράστιο. Να εξερευνήσουμε; 5 00:00:09,560 --> 00:00:11,999 ...όπου ένας νεαρός Βρετανός... Κάντε λίγο θόρυβο! 6 00:00:12,000 --> 00:00:15,519 Μεγάλο πλοίο, μεγάλες περιπέτειες. ...και διεθνές πλήρωμα... 7 00:00:15,520 --> 00:00:18,399 Είμαι τόσο απασχολημένος. Πάντα υπάρχει αδρεναλίνη. 8 00:00:18,400 --> 00:00:21,719 ...δουλειά... Αυτή είναι μια δουλειά εκτός λίστας μου - στο επόμενο! 9 00:00:21,720 --> 00:00:24,399 ...χωρίς να φύγω ποτέ από το σπίτι. 10 00:00:24,400 --> 00:00:26,399 Έχει θέα στη θάλασσα σε κάθε βάρδια. 11 00:00:26,400 --> 00:00:29,639 Ξυπνώντας σε ένα νέο μέρος κάθε μέρα, αυτό δεν συμβαίνει στους περισσότερους ανθρώπους. 12 00:00:29,640 --> 00:00:32,759 Η ζωή μοιάζει με ένα μεγάλο όνειρο τη στιγμή. 13 00:00:32,760 --> 00:00:35,559 ΛΑΣΧΑΝΟΥΝ Αλλά δεν είναι όλα απλά... 14 00:00:35,560 --> 00:00:37,399 Το Μπελίζ ακυρώθηκε. 15 00:00:37,400 --> 00:00:39,759 Όποιος θέλει να κολυμπήσει πίσω στο πλοίο; 16 00:00:39,760 --> 00:00:42,479 Είμαι γκρινιάρης καλικάτζαρος. 17 00:00:42,480 --> 00:00:47,479 ...για τους εκατοντάδες εφοπλιστές, και χιλιάδες επιβάτες... 18 00:00:47,480 --> 00:00:49,199 Έσβησε ο ήλιος! 19 00:00:49,200 --> 00:00:51,839 Αχ! ...πλέοντας την εκπληκτική Καραϊβική. 20 00:00:51,840 --> 00:00:54,919 Προλαβαίνουμε να δούμε τον κόσμο δωρεάν και πληρώνεστε για αυτό. 21 00:00:54,920 --> 00:00:58,279 Είναι σκληρή δουλειά, αλλά είναι τόσο ανταποδοτικό ταυτόχρονα. 22 00:00:58,280 --> 00:01:00,199 Ωχ! 23 00:01:00,200 --> 00:01:02,240 ΦΥΣΕΙ Η ΚΟΡΝΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ 24 00:01:09,720 --> 00:01:10,720 ΟΛΟΙ: Ναι! 25 00:01:16,360 --> 00:01:18,999 Star Princess είναι στα τελικά στάδια του 26 00:01:19,000 --> 00:01:23,039 ένα ταξίδι 28 ημερών εξερευνώντας την Καραϊβική, 27 00:01:23,040 --> 00:01:24,999 πραγματοποιώντας δύο κλήσεις σε λιμάνια 28 00:01:25,000 --> 00:01:26,159 στα ανατολικά... 29 00:01:26,160 --> 00:01:27,639 ...και δυτικές πλευρές 30 00:01:27,640 --> 00:01:29,119 της Καραϊβικής Θάλασσας. 31 00:01:29,120 --> 00:01:32,120 Σήμερα το πρωί, το πλοίο έχει ρίξει άγκυρα στο Μπελίζ. 32 00:01:33,440 --> 00:01:36,519 Γνωστή για την κρεολική κουλτούρα της και χαλαρή ατμόσφαιρα, 33 00:01:36,520 --> 00:01:39,039 αυτόν τον τροπικό παράδεισο είναι επίσης σπίτι 34 00:01:39,040 --> 00:01:42,199 στον δεύτερο μεγαλύτερο κοραλλιογενή ύφαλο στον κόσμο, 35 00:01:42,200 --> 00:01:45,239 όπου υπάρχουν περίπου 500 είδη ψαριών 36 00:01:45,240 --> 00:01:47,920 μοιραστείτε τα νερά με τις θαλάσσιες χελώνες και καρχαρίες. 37 00:01:50,640 --> 00:01:52,679 Προς το παρόν, σίγουρα δεν είναι ασφαλές για διαγωνισμό. 38 00:01:52,680 --> 00:01:55,760 Η Star Princess προσπάθησε να ελλιμενίστε εδώ στην τελευταία του επίσκεψη... 39 00:01:57,480 --> 00:01:59,719 Θα ήθελα να φύγω τώρα ενώ ξέρουμε ότι μπορούμε. 40 00:01:59,720 --> 00:02:01,199 ...αλλά η κακοκαιρία ανάγκασε το πλοίο 41 00:02:01,200 --> 00:02:03,920 να αλλάξει πορεία για τον επόμενο προορισμό του. 42 00:02:09,080 --> 00:02:10,879 Το Μπελίζ ακυρώθηκε. 43 00:02:10,880 --> 00:02:14,000 Οι φιλοξενούμενοι έχασαν την ευκαιρία στις χερσαίες περιπέτειές τους. 44 00:02:16,000 --> 00:02:17,479 Φυσάει λίγο. 45 00:02:17,480 --> 00:02:20,559 Δεν θα πάμε σήμερα σε σωλήνες ποταμού. 46 00:02:20,560 --> 00:02:23,799 Αλλά όχι αυτή τη φορά - ο ένδοξος καιρός σήμερα 47 00:02:23,800 --> 00:02:28,999 σημαίνει ότι όλοι θα πάρουν επιτέλους για να απολαύσετε την ομορφιά της Μπελίζ... 48 00:02:29,000 --> 00:02:31,639 Είμαστε λοιπόν τώρα στο... Δεν είναι τρυφερό - είναι, 49 00:02:31,640 --> 00:02:34,119 Νομίζω, ένα σκάφος που παρέχεται από το Λιμεναρχείο. 50 00:02:34,120 --> 00:02:39,159 ...συμπεριλαμβανομένων των καλύτερων φίλων του Brummie και οι ταξιδιωτικοί YouTubers Ronan και Alex. 51 00:02:39,160 --> 00:02:41,039 Είναι ένα διώροφο σκάφος. 52 00:02:41,040 --> 00:02:42,919 Φαίνεται μάλλον ασταθές εκεί έξω, αλλά στην πραγματικότητα, 53 00:02:42,920 --> 00:02:44,759 είναι αρκετά ομαλό, έτσι δεν είναι, Ρόναν; 54 00:02:44,760 --> 00:02:46,240 Ναι. Πολύ ομαλή. 55 00:02:48,880 --> 00:02:50,519 ΓΕΛΙΟ 56 00:02:50,520 --> 00:02:54,200 Η επιτροπή υποδοχής του Μπελίζ είναι σίγουρα γεμάτο δαγκώματα. 57 00:02:56,080 --> 00:02:59,520 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 58 00:03:00,720 --> 00:03:04,520 Ενώ οι καλεσμένοι παίρνουν το δρόμο τους προς μια μέρα γεμάτη διασκέδαση στην ξηρά... 59 00:03:06,880 --> 00:03:08,319 ...επιστρέφω... 60 00:03:08,320 --> 00:03:12,159 Α-ένα, δύο και τρία-τέσσερα, πέντε, έξι, α-επτά, οκτώ... 61 00:03:12,160 --> 00:03:15,959 ...το πρώτο παραπέτασμα για το νέο ψυχαγωγικό καστ 62 00:03:15,960 --> 00:03:18,639 είναι μόλις 48 ώρες μακριά. 63 00:03:18,640 --> 00:03:22,039 Με αυτά που άκουσα ο διευθυντής κρουαζιέρας, 64 00:03:22,040 --> 00:03:25,199 θα είναι γεμάτο σπίτι. 65 00:03:25,200 --> 00:03:29,039 {\ an8}Ειλικρινά, η ζωή μοιάζει ένα μεγάλο όνειρο, αυτή τη στιγμή. 66 00:03:29,040 --> 00:03:31,240 Ακόμα δεν έχει καν βυθιστεί ακόμα ότι είμαι εδώ. 67 00:03:32,600 --> 00:03:37,239 Το βράδυ των εγκαινίων θα είναι η πρώτη φορά Η 23χρονη Zahra από το Milton Keynes 68 00:03:37,240 --> 00:03:39,200 έχει πάρει να τη σκηνή επαγγελματικά. 69 00:03:40,800 --> 00:03:42,119 Το γεγονός ότι παίζω 70 00:03:42,120 --> 00:03:45,279 σε ένα κοινό που πληρώνει που είναι εδώ για πραγματική ψυχαγωγία, 71 00:03:45,280 --> 00:03:48,199 όχι μόνο η μαμά και ο μπαμπάς μου, ή ναν μου... 72 00:03:48,200 --> 00:03:50,800 ...νομίζω ότι είναι απλά η μεγαλύτερη ευλογία. 73 00:03:52,720 --> 00:03:55,199 Η Zahra δεν είναι η μόνη αρχάριος. 74 00:03:55,200 --> 00:03:57,879 Καταλαβαίνουμε ότι είσαι ακόμα να το αντιμετωπίσεις, 75 00:03:57,880 --> 00:03:59,719 αλλά προσπαθήστε να το πετύχετε η χορογραφία 76 00:03:59,720 --> 00:04:00,880 όσο πιο πλήρης μπορείς, εντάξει; 77 00:04:02,040 --> 00:04:05,719 33χρονος Leicestershire το παλικάρι Τσαρλς μπορεί να έχει μια δεκαετία 78 00:04:05,720 --> 00:04:08,519 του χορού στη θάλασσα κάτω από τη ζώνη του, 79 00:04:08,520 --> 00:04:12,560 αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που ηγείται ένας θίασος ως διευθυντής καστ. 80 00:04:13,800 --> 00:04:15,239 {\ an8}Έχω κάνει κάποια προηγούμενη εκπαίδευση 81 00:04:15,240 --> 00:04:18,399 {\ an8}όπου έπρεπε να γίνω βοηθός διευθυντής καστ πριν, 82 00:04:18,400 --> 00:04:20,919 εμμ, αλλά στην πραγματικότητα κάνοντας τον ίδιο τον ρόλο, 83 00:04:20,920 --> 00:04:24,279 Ευτυχώς έχω το ρεύμα, ε, 84 00:04:24,280 --> 00:04:26,999 απερχόμενος διευθυντής καστ που θα πάει να κολλάς 85 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 να με βοηθήσει. 86 00:04:30,000 --> 00:04:32,319 Ερμ, κορίτσια, απλά χαλαρώστε λίγο περισσότερο τον λαιμό σας. 87 00:04:32,320 --> 00:04:34,959 Αφήστε το κεφάλι σας να κινηθεί λίγο περισσότερο, θα έλεγα. 88 00:04:34,960 --> 00:04:39,079 Και ένα πρόσθετο μπόνους είναι, είναι και η κοπέλα του Charles - 89 00:04:39,080 --> 00:04:42,199 Η 28χρονη Kiwi Emma. 90 00:04:42,200 --> 00:04:45,319 {\ an8}Ένα από τα πράγματα που έχω που κάνω είναι κάπως να κάθεσαι μέσα 91 00:04:45,320 --> 00:04:48,559 {\ an8}στις πρόβες τεχνολογίας τους και να δίνω σημειώσεις, 92 00:04:48,560 --> 00:04:51,439 ε, για πράγματα που ο χορός ο επόπτης μπορεί να έχει χάσει 93 00:04:51,440 --> 00:04:55,559 ή ίσως πράγματα από το καστ μου έκανε αυτό που δεν κάνουν. 94 00:04:55,560 --> 00:04:57,519 Άλλο ένα σετ τα μάτια στην παράσταση, 95 00:04:57,520 --> 00:04:59,159 έτσι ώστε τότε όταν τελικά κάνουν την πρεμιέρα τους, 96 00:04:59,160 --> 00:05:02,599 ξέρετε, βάζουν πραγματικά ό,τι καλύτερο μπορούν. 97 00:05:02,600 --> 00:05:05,239 Μπράβο. Ευχαριστώ. Ναι, είσαι γλυκός. Κι εσύ. 98 00:05:05,240 --> 00:05:07,759 Εσείς έχετε δουλέψει δύσκολο για σήμερα, εντάξει; 99 00:05:07,760 --> 00:05:10,879 Είναι ωραίο γιατί εμείς ήδη περνούν τόσο πολύ χρόνο μαζί, 100 00:05:10,880 --> 00:05:14,319 και έτσι η πτυχή της εργασίας δεν θα αφαιρέσει από 101 00:05:14,320 --> 00:05:15,759 την ώρα που μαζευόμαστε. 102 00:05:15,760 --> 00:05:17,559 Νομίζω ότι είναι πολύ έτοιμη να κάνει διακοπές. 103 00:05:17,560 --> 00:05:21,279 Μου είπε, «Μπορεί απλά κάνεις τη δουλειά μου τώρα;" 104 00:05:21,280 --> 00:05:22,799 Οπότε λέω: «Όχι ακόμα! 105 00:05:22,800 --> 00:05:25,039 «Πρέπει να μάθω πράγματα από πριν μπορείς να τα παρατήσεις όλα». 106 00:05:25,040 --> 00:05:28,400 Οπότε σίγουρα περνάμε ότι μαζί. 107 00:05:30,520 --> 00:05:33,079 Ε, τώρα προχωράμε το φωτιστικό μας απόδειξη, 108 00:05:33,080 --> 00:05:35,639 ώστε να μπορούμε να προσθέσουμε φώτα και μέσα. 109 00:05:35,640 --> 00:05:38,320 Ενώ το νέο βάζουν τέλεια τα μούτρα τους... 110 00:05:41,960 --> 00:05:45,439 ...οι απερχόμενοι ερμηνευτές περνούν μια τελευταία ουρά. 111 00:05:45,440 --> 00:05:46,479 ...οι καρχαρίες! 112 00:05:46,480 --> 00:05:48,599 Καλή σου μέρα! 113 00:05:48,600 --> 00:05:51,519 Πριν φύγουν από το πλοίο σε τρεις μέρες... 114 00:05:51,520 --> 00:05:53,679 Ναι! Εντάξει! 115 00:05:53,680 --> 00:05:57,199 Ανυπομονώ να δω τους καρχαρίες. Είναι τόσο συναρπαστικό. 116 00:05:57,200 --> 00:06:00,479 ...φεύγουν για ένα ταξίδι με διαβόητα αρπακτικά. 117 00:06:00,480 --> 00:06:03,999 {\ an8}Θα συνεχίσουμε μια εκδρομή για κολύμβηση με αναπνευστήρα 118 00:06:04,000 --> 00:06:05,399 {\ an8}με καρχαρίες και τσούχτρες! 119 00:06:05,400 --> 00:06:08,719 Μόνο ένα μωρό καρχαρία! Ξέρεις; 120 00:06:08,720 --> 00:06:12,359 Για τον 28χρονο Άνταμ από το Ντόρσετ, 121 00:06:12,360 --> 00:06:17,039 παραστάσεις σε κρουαζιερόπλοιο έχει του επέτρεψε να πραγματοποιήσει τα όνειρά του. 122 00:06:17,040 --> 00:06:19,119 Τα ταξίδια είναι ένα από τα τα μεγαλύτερα πάθη μου. 123 00:06:19,120 --> 00:06:20,159 Θα βάλω το σακίδιό μου 124 00:06:20,160 --> 00:06:22,999 και θα πάω γύρω, όπως, Ασία ή Νότια Αμερική. 125 00:06:23,000 --> 00:06:25,799 Έτσι να μπορώ να κάνω αυτό που αγαπώ 126 00:06:25,800 --> 00:06:30,039 και να ταξιδεύεις επίσης, είναι σαν τα δύο μου πάθη έχουν συνδυαστεί. 127 00:06:30,040 --> 00:06:32,239 Ελπίζω να μαυρίσω σήμερα. 128 00:06:32,240 --> 00:06:36,639 Η χορεύτρια του κρουαζιερόπλοιου Cassie από το Κάνσας έχει επίσης το σφάλμα ταξιδιού. 129 00:06:36,640 --> 00:06:38,519 {\ an8}Τα προνόμια της δουλειάς μου είναι πολύ ωραία. 130 00:06:38,520 --> 00:06:39,719 {\ an8}Μπορείτε να κατεβείτε κάτω, 131 00:06:39,720 --> 00:06:41,599 υπάρχει ένα βιβλίο εκδρομών, μπορείτε να γράψετε το όνομά σας, 132 00:06:41,600 --> 00:06:42,839 και την επόμενη μέρα, υπάρχει εισιτήριο εκεί, 133 00:06:42,840 --> 00:06:46,239 και μπορείς να δεις πράγματα αυτά έχετε δει στην τηλεόραση και είναι, όπως, 134 00:06:46,240 --> 00:06:47,879 «Ουάου, είμαι εδώ στην πραγματική ζωή». 135 00:06:47,880 --> 00:06:50,759 Και είναι πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά υπέροχο. 136 00:06:50,760 --> 00:06:55,519 Όμως παρά το γεγονός ότι είναι στη θάλασσα εδώ και τέσσερα χρόνια, σήμερα είναι η πρώτη. 137 00:06:55,520 --> 00:06:56,959 Αυτό είναι κάπως ντροπιαστικό, 138 00:06:56,960 --> 00:06:59,159 αλλά αυτό είναι το τρίτο μου πλοίο που είναι αγκυροβολημένο στο Μπελίζ, 139 00:06:59,160 --> 00:07:02,359 και δεν έχω πάρει ποτέ το τρυφερό σκάφος έξω. 140 00:07:02,360 --> 00:07:05,079 Ερμ...! Το έχω δει από μακριά, 141 00:07:05,080 --> 00:07:08,599 αλλά επιτέλους μπορώ να πω Έχω πάει στο Μπελίζ. 142 00:07:08,600 --> 00:07:12,599 Συνοδεύοντας την Κάσι στο πρώτο της ταξίδι εδώ είναι φίλοι που χορεύουν 143 00:07:12,600 --> 00:07:14,639 Keko από την Ισπανία... 144 00:07:14,640 --> 00:07:17,359 Λάμψε! Ραααργκ! 145 00:07:17,360 --> 00:07:21,079 ...και 25 ετών Lexie, από τη Φλόριντα... 146 00:07:21,080 --> 00:07:23,199 ...που είναι έξω από τα βάθη της. 147 00:07:23,200 --> 00:07:25,239 Είμαι λίγο νευρικός για τους καρχαρίες. 148 00:07:25,240 --> 00:07:28,359 Είναι για εκδρομή τουλάχιστον. Είναι ακόμα καρχαρίας! 149 00:07:28,360 --> 00:07:31,679 Όπως, εξακολουθούν να τρώνε πράγματα. Αν είναι πραγματικά πεινασμένοι. 150 00:07:31,680 --> 00:07:34,959 Ναι. Μια γεύση από σάρκα Lexie. 151 00:07:34,960 --> 00:07:38,279 {\ an8}Κολυμπάμε με καρχαρίες... και τσούχτρες - 152 00:07:38,280 --> 00:07:41,239 δύο πράγματα στο μυαλό μου είναι πολύ επικίνδυνα! 153 00:07:41,240 --> 00:07:43,080 Οπότε έχω άγχος! 154 00:07:45,520 --> 00:07:49,120 Και ο ξεναγός δεν είναι ακριβώς βοηθώντας με τον παράγοντα φόβο. 155 00:07:57,600 --> 00:08:00,239 Το να κατέβεις τώρα δεν είναι επιλογή. 156 00:08:00,240 --> 00:08:03,840 Ετοιμος; Ετοιμος; Ετοιμος! Ωχ! 157 00:08:06,680 --> 00:08:09,879 Κατευθύνονται δέκα μίλια βόρεια του λιμανιού του Μπελίζ 158 00:08:09,880 --> 00:08:12,719 σε ένα νησί που ονομάζεται Caye Caulker. 159 00:08:12,720 --> 00:08:16,599 Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα! Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα! 160 00:08:16,600 --> 00:08:20,199 Ουου-οου-ουουουουουουουουουουου! 161 00:08:20,200 --> 00:08:24,679 Καθώς ξετυλίγονται, Οι σκέψεις επιπλέουν πίσω στο νέο καστ. 162 00:08:24,680 --> 00:08:26,999 Είναι τρελό - σαν, βαθύ στις πρόβες του Viva, 163 00:08:27,000 --> 00:08:29,919 και είμαστε εδώ, σαν καρχαρίες. Ξέρεις;! 164 00:08:29,920 --> 00:08:32,639 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που έχω, όπως, μια ολόκληρη μέρα άδεια στο Μπελίζ 165 00:08:32,640 --> 00:08:33,919 γιατί συνήθως έχουμε μια παράσταση, 166 00:08:33,920 --> 00:08:36,519 αλλά το άλλο καστ είναι αναλαμβάνοντας αυτό για εμάς, έτσι, 167 00:08:36,520 --> 00:08:39,719 Θα χρησιμοποιήσω τον επιπλέον χρόνο και θα το πάρω για μένα. 168 00:08:39,720 --> 00:08:43,159 Νιώθω ότι το αξίζω αυτό, Μου αξίζει σήμερα. Ναι! 169 00:08:43,160 --> 00:08:45,599 Καταβάλαμε τη σκληρή δουλειά. Κάναμε την ώρα μας. 170 00:08:45,600 --> 00:08:47,919 Νιώθω λίγο ένοχος, αλλά το ξέρω κι αυτό 171 00:08:47,920 --> 00:08:50,559 όποτε έρθει η ώρα να είναι τη λήξη του συμβολαίου τους, 172 00:08:50,560 --> 00:08:51,719 το ίδιο θα κάνουν. 173 00:08:51,720 --> 00:08:53,959 Κάναμε τη σκληρή δουλειά η ίδια η αρχή, 174 00:08:53,960 --> 00:08:57,639 για να μπορέσω να έχω χρόνο και να έχεις όλη την ημέρα. 175 00:08:57,640 --> 00:09:00,839 Το ρεπό της Lexie με κόπο φτάνει στο δικό του 176 00:09:00,840 --> 00:09:03,240 Καταπληκτικό συμπέρασμα. 177 00:09:07,520 --> 00:09:10,000 Ναι! Ναι! 178 00:09:12,720 --> 00:09:14,240 Ναι! 179 00:09:16,920 --> 00:09:19,319 ΓΕΛΙΟ Είναι πεινασμένοι. 180 00:09:19,320 --> 00:09:21,639 Με το παρατσούκλι Shark Ray Alley, 181 00:09:21,640 --> 00:09:25,720 αυτό είναι το τέλειο μέρος για να πάρετε από κοντά με τα πλάσματα. 182 00:09:35,640 --> 00:09:38,680 Θεέ μου, έχουν πολλούς καρχαρίες. Ω! 183 00:09:41,880 --> 00:09:45,279 Ίσως αυτά τα ζωηρά ψάρια μπορεί να μυρίσει φόβο. 184 00:09:45,280 --> 00:09:47,479 ΟΛΟΙ: Α! Ω, Θεέ μου! 185 00:09:47,480 --> 00:09:49,800 Φαίνεται ότι το έχουν κάνει κάλεσαν τους φίλους τους. 186 00:09:51,680 --> 00:09:54,159 Η Lexie θα μπορούσε απλώς να είναι για αρχή. 187 00:09:54,160 --> 00:09:56,759 Όχι, δεν νομίζω ότι το ήξερα ήταν τόσο μεγάλοι. Παιδιά... 188 00:09:56,760 --> 00:10:00,359 Είναι τόσο χαριτωμένοι. ...πες στη μαμά μου, την αγαπώ. Χα-χα! 189 00:10:00,360 --> 00:10:03,839 Το ψάξιμο τελείωσε! χρειαζόμαστε να παω να κανω...? Ελάτε κάτω! 190 00:10:03,840 --> 00:10:05,960 Πρέπει να αλλάξει! 191 00:10:09,560 --> 00:10:13,439 Ενώ οι ερμηνευτές φίλοι ετοιμάζονται για να αντιμετωπίσουν τους ψαρώδεις φόβους τους... 192 00:10:13,440 --> 00:10:15,599 Ξέρω ότι είναι κάπως τρομακτικό να νιώθεις ότι έχεις δίκιο 193 00:10:15,600 --> 00:10:18,039 την άκρη και είσαι πολύ κοντά αλλά για πολλές στιγμές, 194 00:10:18,040 --> 00:10:20,359 Έχω παρατηρήσει αρκετούς από εσάς, όπως όταν είσαι στο πλάι, 195 00:10:20,360 --> 00:10:22,999 κάπως θέλεις, όπως, δώστε μάτια στο μπροστινό μέρος. 196 00:10:23,000 --> 00:10:24,439 Το μπροστινό σας είναι επίσης εκεί. 197 00:10:24,440 --> 00:10:28,439 ...είναι ώρα ανατροφοδότησης για ένα νευρικό νέο καστ. 198 00:10:28,440 --> 00:10:30,039 Προσπαθήστε λοιπόν να ξεφύγετε από τη συνήθεια 199 00:10:30,040 --> 00:10:33,519 από, όπως, πλάγιο μάτι προς τα εμπρός γιατί αν αντιμετωπίζεις εδώ, 200 00:10:33,520 --> 00:10:36,919 τότε τα έχεις όλα αυτά κοινό να κοιτάξει επίσης. 201 00:10:36,920 --> 00:10:41,079 Ενώ είστε συγκεντρωμένοι σε αυτό το στάδιο, υπάρχουν τόσα πολλά να σκεφτείς. 202 00:10:41,080 --> 00:10:43,519 Έχετε εισόδους, εξόδους, φώτα - όλα αυτά. 203 00:10:43,520 --> 00:10:46,159 Και μερικές φορές τα πράγματα μπορούν να γίνουν ξεχασμένο στην πορεία 204 00:10:46,160 --> 00:10:47,799 γιατί όλα είναι σαν... 205 00:10:47,800 --> 00:10:50,679 Όλες αυτές οι πληροφορίες υπερφορτώνεται. 206 00:10:50,680 --> 00:10:52,679 Πρέπει λοιπόν να δίνονται σημειώσεις 207 00:10:52,680 --> 00:10:55,399 να είναι κάπως σαν, «Γεια, μην το ξεχνάς αυτό». 208 00:10:55,400 --> 00:10:57,479 Γιατί το πρόσεξα, Ζαχρά... 209 00:10:57,480 --> 00:11:01,159 ...η ενέργειά σου είναι τόσο έντονη, που είναι υπέροχο. 210 00:11:01,160 --> 00:11:02,239 Είναι αυτό που πρέπει να είναι. 211 00:11:02,240 --> 00:11:03,959 Αλλά λάβετε αυτή τη σημείωση, γιατί πάντα, 212 00:11:03,960 --> 00:11:06,879 Σε έχω ρολόι πάντα στραμμένο το μπροστινό μέρος. 213 00:11:06,880 --> 00:11:09,519 Τόσα πολλά να θυμάστε πραγματικά, καθώς και η χορωδία, 214 00:11:09,520 --> 00:11:10,919 όπως και όλα τα άλλα. 215 00:11:10,920 --> 00:11:13,919 Δεν θα πω ψέματα, είμαστε ευγενικοί από εκεί στις καμπίνες μας, 216 00:11:13,920 --> 00:11:15,359 διαβάζοντας τις σημειώσεις μας, όπως, "Αργχ!" 217 00:11:15,360 --> 00:11:17,519 Ε, πολύ καλή δουλειά αυτή η φούστα για πρώτη φορά. 218 00:11:17,520 --> 00:11:18,999 Νομίζω ότι απλά χρειάζεται, όπως, 219 00:11:19,000 --> 00:11:21,439 απλά κάντε το λίγο πιο σφιχτό. Δικαίωμα. 220 00:11:21,440 --> 00:11:23,639 Νέος βοηθός διευθυντή καστ 221 00:11:23,640 --> 00:11:27,519 Η 24χρονη Μία από το Στόουκ-ον-Τρεντ έχει δοθεί 222 00:11:27,520 --> 00:11:30,279 πρωταγωνιστικό ρόλο στο Viva La Musica, 223 00:11:30,280 --> 00:11:34,159 η παράσταση το καστ θα εμφανιστεί το βράδυ των εγκαινίων. 224 00:11:34,160 --> 00:11:38,679 Απλώς με τον εαυτό μου χορεύω όλοι οι άντρες χορευτές. 225 00:11:38,680 --> 00:11:41,039 Και ήμουν αρκετά νευρικός γιατί έχουμε μερικά 226 00:11:41,040 --> 00:11:43,719 {\ an8}αρκετά μεγάλοι ανελκυστήρες εκεί μέσα με τα αγόρια. 227 00:11:43,720 --> 00:11:45,319 Είναι μεγάλη πίεση γιατί εσύ... 228 00:11:45,320 --> 00:11:47,999 Είναι όλο αυτό γυναίκα χορεύτρια κουμάντο 229 00:11:48,000 --> 00:11:50,159 η σκηνή με αυτούς τους τύπους που θέλουν να είμαι μαζί της. 230 00:11:50,160 --> 00:11:53,199 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για να το ανεβάσουν σε μια σκηνή. 231 00:11:53,200 --> 00:11:56,239 Ξέρεις, είναι μια από αυτές τις στιγμές που οι περισσότεροι άνθρωποι θα ήθελαν, 232 00:11:56,240 --> 00:11:57,599 ονειρευτείτε - είστε στη σκηνή 233 00:11:57,600 --> 00:12:02,439 με φορτίο σπουδαίων αρσενικών και να μπερδευτώ, όπως. 234 00:12:02,440 --> 00:12:04,880 Εντάξει, ας φύγουμε από αυτό το ίδιο σημείο πάλι γρήγορα; 235 00:12:06,160 --> 00:12:09,319 Το Viva La Musica μπορεί να είναι το πιο φιλόδοξο πλοίο 236 00:12:09,320 --> 00:12:13,600 και προκλητική παραγωγή, αλλά είναι ένα από τα αγαπημένα του καστ. 237 00:12:14,720 --> 00:12:18,239 Λατρεύω τα πιο εμπορικά, hip-hop, λάτιν στυλ, 238 00:12:18,240 --> 00:12:21,119 και το Viva La Musica είναι ακριβώς αυτό. 239 00:12:21,120 --> 00:12:23,719 ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΟΛΟΙ: Γεια, γεια, γεια! 240 00:12:23,720 --> 00:12:26,799 Είναι πραγματικά διασκεδαστικό, με υψηλή ενέργεια, πλήρης χορός. 241 00:12:26,800 --> 00:12:31,959 Σέξι, αυθάδης, γεμάτος ζήστε την καλύτερη ενέργεια της ζωής σας. 242 00:12:31,960 --> 00:12:33,799 Ο Τσαρλς και το καστ του έχουν κάνει εκπαίδευση 243 00:12:33,800 --> 00:12:36,759 για μήνες για τη στιγμή τους στο επίκεντρο. 244 00:12:36,760 --> 00:12:40,319 Νιώθω πολύ ήρεμος. 245 00:12:40,320 --> 00:12:44,159 Νευρικό, ήρεμο - όλα αυτά είδος πραγμάτων. Είμαι ενθουσιασμένος. 246 00:12:44,160 --> 00:12:46,079 Είναι περισσότερο σαν διεγερμένα νεύρα, νομίζω. 247 00:12:46,080 --> 00:12:50,679 Θα ανοίξει το βράδυ έχει το πλήθος που φώναζε, "Όλε!"; 248 00:12:50,680 --> 00:12:53,839 Μόνο ο χρόνος θα δείξει. Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ 249 00:12:53,840 --> 00:12:55,840 ΦΥΣΕΙ Η ΚΟΡΝΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ 250 00:12:57,360 --> 00:12:58,720 ΦΥΣΕΙ Η ΚΟΡΝΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ 251 00:13:02,240 --> 00:13:04,519 Το Star Princess βρίσκεται στην τελευταία εβδομάδα 252 00:13:04,520 --> 00:13:08,759 ενός μηνός ταξιδιού ιστιοπλοΐα στην Καραϊβική. 253 00:13:08,760 --> 00:13:12,239 Σήμερα, το πλοίο έχει ρίξει άγκυρα στο Μπελίζ... 254 00:13:12,240 --> 00:13:15,679 Αυτό έρχεται! Υπάρχει έρχεται άλλος! Είναι μεγάλος! 255 00:13:15,680 --> 00:13:17,919 ...όπου η απερχόμενη ψυχαγωγικό καστ 256 00:13:17,920 --> 00:13:21,639 απολαμβάνουν ένα τελευταίο πέταγμα πριν πάτε σπίτι. 257 00:13:21,640 --> 00:13:23,999 Αυτό είναι ένα μεγάλο ψάρι. 258 00:13:24,000 --> 00:13:27,640 Αλλά κολυμπώντας με καρχαρίες δεν είναι για λιπόψυχους. 259 00:13:34,200 --> 00:13:36,279 Φοβάμαι κάπως τον ωκεανό 260 00:13:36,280 --> 00:13:38,639 {\ an8}παρόλο που εργάζομαι σε κρουαζιερόπλοιο. 261 00:13:38,640 --> 00:13:41,959 {\ an8}Εμ... Και είμαστε στα δικά τους περιβάλλον, εισβάλλοντας στο χώρο τους. 262 00:13:41,960 --> 00:13:45,080 Θέλω να τους δω από κοντά. Αλλά δεν χρειάζομαι να με αγγίζουν! 263 00:13:48,680 --> 00:13:50,559 Oh-ho-ho, wow! 264 00:13:50,560 --> 00:13:52,760 ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ Ω, Θεέ μου! 265 00:13:54,120 --> 00:13:56,719 Αυτά είναι στην πραγματικότητα αβλαβή καρχαρίες νοσοκόμα - 266 00:13:56,720 --> 00:13:59,119 υπάκουος στη φύση και απολύτως ασφαλής 267 00:13:59,120 --> 00:14:01,480 γιατί δεν βλέπουν τους ανθρώπους ως θήραμα. 268 00:14:03,920 --> 00:14:07,119 {\ an8}Το νερό ήταν τόσο καθαρό και ήταν... τόσο κοντά σου. 269 00:14:07,120 --> 00:14:11,079 ΓΕΛΑΝΟΥΝ Με τρόμαξε! 270 00:14:11,080 --> 00:14:13,239 Απλά με τρόμαξε κι εμένα! 271 00:14:13,240 --> 00:14:16,879 Όλοι φαίνονται να τα πηγαίνω καλά κολυμπώντας. 272 00:14:16,880 --> 00:14:20,600 Ω! Άγγιξε τον αστράγαλό μου! 273 00:14:24,640 --> 00:14:27,079 Στην πραγματικότητα, οι καρχαρίες και τα τσιγκούνια είναι 274 00:14:27,080 --> 00:14:30,719 τόσο φιλικοί που τους έχουν λείψει το σημείωμα για τον προσωπικό χώρο. 275 00:14:30,720 --> 00:14:32,039 Οι καρχαρίες και οι ακτίνες θα ήθελαν, 276 00:14:32,040 --> 00:14:33,639 κολυμπήστε μέσα από τα πόδια σας ενώ ήσουν όρθιος 277 00:14:33,640 --> 00:14:34,879 και δεν το περίμενες. 278 00:14:34,880 --> 00:14:38,959 Και οι καρχαρίες ήταν πραγματικά σαν γυαλόχαρτο. 279 00:14:38,960 --> 00:14:41,959 Κι έτσι όταν άγγιξαν το πόδι μου, Θα έλεγα "Ωχ!" 280 00:14:41,960 --> 00:14:43,919 Αλλά τότε όπως στην αντίθεση, 281 00:14:43,920 --> 00:14:45,199 οι ακτίνες ήταν πραγματικά γλοιώδεις. 282 00:14:45,200 --> 00:14:47,719 Όταν λοιπόν αγγίζουν, σε έκανε επίσης να φύγεις, όπως, "Ωχ!" 283 00:14:47,720 --> 00:14:49,440 ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΡΑΖΟΥΝ 284 00:14:51,240 --> 00:14:52,759 Ελάτε να βάλετε τα κεφάλια σας στο νερό. 285 00:14:52,760 --> 00:14:54,640 Ελάτε να τα ελέγξετε. Έλα, έλα, έλα. 286 00:14:57,880 --> 00:14:59,239 Ήμασταν νευρικοί πριν μπούμε μέσα, 287 00:14:59,240 --> 00:15:01,320 αλλά μόλις μπήκαμε μέσα, ήμασταν σαν, σωστά, αυτό είναι άρρωστο. 288 00:15:05,960 --> 00:15:09,719 Το νερό είναι τόσο καθαρό. Είναι τρελό. Μπορείτε να δείτε κατευθείαν κάτω. 289 00:15:09,720 --> 00:15:10,839 Όχι, είναι τόσο ωραίο. 290 00:15:10,840 --> 00:15:13,799 Στην πραγματικότητα ήταν πολύ πιο ήρεμο απ' όσο περίμενα να είναι. 291 00:15:13,800 --> 00:15:15,759 Όπως, στο κεφάλι μου, είμαι, σαν, καρχαρίες, 292 00:15:15,760 --> 00:15:17,039 είναι, σαν, λειτουργία επίθεσης όλη την ώρα. 293 00:15:17,040 --> 00:15:18,119 Αλλά ήταν τόσο δροσερό. 294 00:15:18,120 --> 00:15:19,319 Και σαν να είσαι στο νερό μαζί τους 295 00:15:19,320 --> 00:15:21,559 και είναι απλά σαν να κολυμπάω, 296 00:15:21,560 --> 00:15:23,839 απλά, σαν να ζεις την κανονική τους ζωή. 297 00:15:23,840 --> 00:15:25,439 Τι εμπειρία. 298 00:15:25,440 --> 00:15:27,039 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι τόσο ωραίο. 299 00:15:27,040 --> 00:15:29,119 Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο cool πράγμα που κάναμε σε αυτή τη σύμβαση. 300 00:15:29,120 --> 00:15:30,839 Αυτό είναι αλήθεια. Στα σίγουρα. 301 00:15:30,840 --> 00:15:33,359 Αυτό είναι καταπληκτικό. Παιδιά, είναι τόσο απίστευτο. 302 00:15:33,360 --> 00:15:35,039 Αυτό είναι δροσερό. 303 00:15:35,040 --> 00:15:38,159 Σίγουρα να κολυμπήσω με τους καρχαρίες και τις ακτίνες 304 00:15:38,160 --> 00:15:40,079 είναι μάλλον ΤΟ αποκορύφωμα αυτής της διαδρομής, για μένα. 305 00:15:40,080 --> 00:15:41,479 ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑΣ 306 00:15:41,480 --> 00:15:43,159 Νομίζω ότι μόλις γινόταν το με ανθρώπους που 307 00:15:43,160 --> 00:15:44,559 Είμαι πολύ κοντά, επίσης. 308 00:15:44,560 --> 00:15:45,759 Απλά για να μοιραστώ αυτές τις αναμνήσεις 309 00:15:45,760 --> 00:15:48,439 τους ανθρώπους που νοιάζεσαι περίπου είναι πραγματικά ξεχωριστό. 310 00:15:48,440 --> 00:15:50,519 Μάλλον δεν θα είχα έρθει ποτέ και το έκανα μόνος μου. 311 00:15:50,520 --> 00:15:51,799 Νομίζω ότι θα είχα φοβηθεί. 312 00:15:51,800 --> 00:15:54,719 Απλώς νομίζω ότι το κάνει πιο διασκεδαστικό όταν το κάνεις με ανθρώπους που... 313 00:15:54,720 --> 00:15:57,879 Μοιράζεσαι με, ναι. ...με φίλους και σαν... 314 00:15:57,880 --> 00:16:00,239 Είναι απλά πραγματικά υπέροχο ότι πρέπει να το κάνουμε σήμερα. 315 00:16:00,240 --> 00:16:03,479 Με τον συγκάτοικο μου! Μου αρέσει αυτό φίλε, συγγνώμη. Συγκάτοικος! 316 00:16:03,480 --> 00:16:06,159 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 317 00:16:06,160 --> 00:16:09,039 Μοιραστήκαμε ένα δωμάτιο για δέκα μήνες και τώρα δεν θα σε δω 318 00:16:09,040 --> 00:16:11,159 για, όπως... δεν ξέρω όταν θα σε δω την επόμενη, είναι... 319 00:16:11,160 --> 00:16:13,599 Ούτε εγώ. τι πας να κάνω; Θα μας λείψει ο ένας τον άλλον. 320 00:16:13,600 --> 00:16:15,999 Να είσαι καλά που έχω το δικό μου δωμάτιο, όμως, για να είμαστε δίκαιοι! 321 00:16:16,000 --> 00:16:18,879 Κι εγώ! ΓΕΛΙΟ 322 00:16:18,880 --> 00:16:20,759 Νομίζω ότι τα αντίο γίνονται πιο εύκολα. 323 00:16:20,760 --> 00:16:22,399 {\ an8}Ξέρετε, είστε κάπως συνηθισμένοι 324 00:16:22,400 --> 00:16:25,039 {\ an8}άνθρωποι που έρχονται στη ζωή σας και να φύγεις από τη ζωή σου. 325 00:16:25,040 --> 00:16:28,199 Λοιπόν, ναι, θα είμαι συναισθηματικός, αλλά νομίζω ότι... 326 00:16:28,200 --> 00:16:32,039 ...Ξέρω πώς να το επεξεργαστώ τώρα και κάπως σαν περιτύλιγμα 327 00:16:32,040 --> 00:16:35,159 το συμβόλαιο και βάλτε το στη μία πλευρά. 328 00:16:35,160 --> 00:16:39,119 Και μετά θα έχω ένα ωραίο καλοκαίρι στο σπίτι στο Ντόρσετ. 329 00:16:39,120 --> 00:16:42,719 Θέλω να πω, τίποτα δεν μπορεί να νικήσει ένα καλοκαίρι στο Ντόρσετ. 330 00:16:42,720 --> 00:16:44,599 Ελπίζω να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον. 331 00:16:44,600 --> 00:16:47,199 Δεν μου αρέσει να λέω αντίο και ξέρω ότι πρέπει να το κάνω. 332 00:16:47,200 --> 00:16:49,399 Οπότε έχω κάπως σταμάτησε να λέει αντίο 333 00:16:49,400 --> 00:16:50,999 και λέω να τα πούμε αργότερα. 334 00:16:51,000 --> 00:16:53,919 Απλώς το κάνει λίγο πιο εύκολο. Όχι πολύ, 335 00:16:53,920 --> 00:16:55,719 αλλά το κάνει πιο εύκολο να είναι απλώς, όπως, 336 00:16:55,720 --> 00:16:57,239 «Σωστά, θα σε δω σύντομα». 337 00:16:57,240 --> 00:17:00,719 Δροσερός. Πώς ήταν όλοι; Τόσο καλά! 338 00:17:00,720 --> 00:17:02,359 Νομίζω το πράγμα Θα μου λείψει το πιο πολύ 339 00:17:02,360 --> 00:17:04,359 έχω όλους τους καλύτερους φίλους μου 340 00:17:04,360 --> 00:17:07,759 να είσαι τόσο κοντά και απλά, όπως, ακριβώς δίπλα. 341 00:17:07,760 --> 00:17:10,519 Και μετά επίσης ξύπνημα σε ένα νέο μέρος κάθε μέρα. 342 00:17:10,520 --> 00:17:13,679 Γιατί αυτό δεν συμβαίνει στους περισσότερους ανθρώπους. 343 00:17:13,680 --> 00:17:15,680 Ένας μεγάλος έρχεται εκεί. Ελέγξτε το. 344 00:17:18,200 --> 00:17:20,479 ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΓΕΛΑΤΕ 345 00:17:20,480 --> 00:17:22,039 Θα μου λείψει να έχω Lexie δίπλα 346 00:17:22,040 --> 00:17:24,719 και όλοι οι φίλοι μου γύρω μου πολύ. 347 00:17:24,720 --> 00:17:26,799 Μα προφανώς Πάω σπίτι για να, όπως, 348 00:17:26,800 --> 00:17:29,359 την οικογένειά μου και τους ανθρώπους που νοιάζονται για μένα. 349 00:17:29,360 --> 00:17:30,599 Αλλά αυτοί είναι οι άνθρωποι 350 00:17:30,600 --> 00:17:32,999 που με παρέσυραν τους τελευταίους 11 μήνες της ζωής μου 351 00:17:33,000 --> 00:17:35,079 και είναι πραγματικά δύσκολο απλά ξαφνικά 352 00:17:35,080 --> 00:17:37,199 να ξέρετε ότι δεν θα πάνε να είμαι πια εκεί. 353 00:17:37,200 --> 00:17:39,759 Αυτό θα μείνει αξέχαστο γιατί το έκανα με καλό, 354 00:17:39,760 --> 00:17:41,039 ιδιαίτεροι άνθρωποι, οπότε... Ναι. 355 00:17:41,040 --> 00:17:43,359 Είναι ένας ωραίος τρόπος να πεις αντίο! 356 00:17:43,360 --> 00:17:46,639 Αντίο, καρχαρίες! Αντίο, καρχαρίες! 357 00:17:46,640 --> 00:17:50,800 Ενώ η συμμορία αποχαιρετά το κύμα στους νέους ψαράδες τους φίλους... 358 00:17:53,760 --> 00:17:56,039 Είναι όλα πολύ προσεγμένα όμως. Ναι. 359 00:17:56,040 --> 00:17:58,039 Νομίζω ότι η εκδρομή είναι εδώ κάτω. 360 00:17:58,040 --> 00:18:01,079 Οπότε θα κατευθυνθούμε εδώ κάτω. ...στην Μπελίζ Σίτι... 361 00:18:01,080 --> 00:18:03,599 Κάποιοι λένε μόνο εμείς έχουν δύο σεζόν - 362 00:18:03,600 --> 00:18:06,039 ζεστό και πιο ζεστό. Θερμότερος! 363 00:18:06,040 --> 00:18:08,839 ...οι καλύτεροι φίλοι Alex και Ronan, από το Μπέρμιγχαμ, 364 00:18:08,840 --> 00:18:12,879 πρόκειται να κινηματογραφήσουν κάποιο περιεχόμενο για το ταξιδιωτικό τους κανάλι στο YouTube. 365 00:18:12,880 --> 00:18:15,359 {\ an8}Είμαστε σε αεροσκάφος... Everglades. ..στα Everglades, 366 00:18:15,360 --> 00:18:17,439 {\ an8}...και είναι μια πραγματικά διασκεδαστική εμπειρία. 367 00:18:17,440 --> 00:18:19,079 {\ an8}Κάπως ξαφρίζετε το νερό. 368 00:18:19,080 --> 00:18:21,839 Ε, λοιπόν, ελπίζω να πάμε για να δείτε κάποια άγρια ζωή. 369 00:18:21,840 --> 00:18:23,679 ΞΕΝΑΓΗΣΗ: Καλώς ήρθατε στο Chukka Adventures. 370 00:18:23,680 --> 00:18:26,759 Ξέρεις τι σημαίνει Chukka; 371 00:18:26,760 --> 00:18:28,080 Ήρθε η ώρα να παίξουμε. 372 00:18:29,200 --> 00:18:30,479 Λοιπόν τι κάνουμε σήμερα - 373 00:18:30,480 --> 00:18:33,639 κυνήγι κροκοδείλων και ζιπλινάρισμα; Ναι! 374 00:18:33,640 --> 00:18:36,919 Σίγουρα έχουν κάνει κλικ σε όλη την περιπέτεια. 375 00:18:36,920 --> 00:18:39,079 Μάλλον ξεκινήσαμε να γυρίζουμε για... 376 00:18:39,080 --> 00:18:40,639 ...πριν από τρία τέσσερα χρόνια τώρα; 377 00:18:40,640 --> 00:18:42,759 Ναι, πιθανώς τρεις ή πριν από τέσσερα χρόνια. Ναι. Ερμ... 378 00:18:42,760 --> 00:18:45,799 ...αρχικά ήταν απλώς πτήσεις και μετά το έχουμε επεκτείνει κάπως 379 00:18:45,800 --> 00:18:49,799 για να καλύψει άλλες μεθόδους των ταξιδιών, συμπεριλαμβανομένων των κρουαζιέρων. 380 00:18:49,800 --> 00:18:52,079 Καλώς ήρθατε σε ένα ολοκαίνουργιο βίντεο όπου δοκιμάζουμε 381 00:18:52,080 --> 00:18:54,639 το ολοκαίνουργιο πλοίο μέσα ο στόλος της Princess, 382 00:18:54,640 --> 00:18:57,239 που είναι φυσικά, την Αστρική Πριγκίπισσα. 383 00:18:57,240 --> 00:18:59,479 Σας ευχαριστώ. Πολύ επαγγελματικό! 384 00:18:59,480 --> 00:19:02,039 Οι συνδρομητές μας αυξήθηκαν σιγά σιγά. 385 00:19:02,040 --> 00:19:05,799 Δηλαδή, έχουμε μπει, τι; Τρεις φιγούρες τώρα. Λοιπόν, ναι! 386 00:19:05,800 --> 00:19:08,599 ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΥΜΝΑ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ 387 00:19:08,600 --> 00:19:14,039 Πριν προλάβουν τα παλικάρια να επιβιβαστούν στη βάρκα, χρειάζονται μια γρήγορη ενημέρωση. 388 00:19:14,040 --> 00:19:16,719 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εδώ σε οδηγεί. 389 00:19:16,720 --> 00:19:19,239 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Θα σηκώσεις μόνο το χέρι σου... 390 00:19:19,240 --> 00:19:20,959 ...και πήγαινε... ΣΦΥΡΙΖΕΙ 391 00:19:20,960 --> 00:19:24,359 ...μια αριστερή και δεξιά κατάσταση. Λοιπόν, μπορούμε να εξασκηθούμε; 392 00:19:24,360 --> 00:19:27,879 Τα χέρια ψηλά. Εντάξει, θυμήσου, πάμε αριστερά... 393 00:19:27,880 --> 00:19:31,999 Υποτίθεται, κουνώντας τα χέρια σας στον αέρα σαν να μην σε νοιάζει 394 00:19:32,000 --> 00:19:34,919 βοηθά στην οδήγηση του σκάφους. 395 00:19:34,920 --> 00:19:36,559 Δεν νομίζω ότι θα υιοθετήσουν 396 00:19:36,560 --> 00:19:39,400 αυτή η μέθοδος η γέφυρα της Star Princess. 397 00:19:41,440 --> 00:19:43,839 Θα έχει ενδιαφέρον για να δεις πως είναι, 398 00:19:43,840 --> 00:19:46,239 ε, και επίσης να δούμε πώς μοιάζουμε με αυτά, 399 00:19:46,240 --> 00:19:48,039 με καπέλο. 400 00:19:48,040 --> 00:19:49,719 Με το τέλος της ενημέρωσης, 401 00:19:49,720 --> 00:19:54,439 οι YouTubers επιβιβάζονται επιτέλους σε αναζήτηση κάποιου άγριου περιεχομένου. 402 00:19:54,440 --> 00:19:56,279 Δικαίωμα. Είστε όλοι έτοιμοι; Ναι. 403 00:19:56,280 --> 00:19:57,759 Όταν φεύγεις για διακοπές, 404 00:19:57,760 --> 00:19:59,639 Νομίζω ότι είναι πιο έμπειρο νέους πολιτισμούς, επίσης, 405 00:19:59,640 --> 00:20:01,879 απλά βλέποντας κάπου διαφορετικό από πού είσαι. 406 00:20:01,880 --> 00:20:04,120 Και αυτό είναι ένα από τα πράγματα που το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον. 407 00:20:07,440 --> 00:20:11,159 Λοιπόν, σίγουρα δεν το καταλαβαίνεις αεροσκάφη στα κανάλια στο Brum. 408 00:20:11,160 --> 00:20:14,479 Γύρισε μερικές στροφές υψηλής ταχύτητας που ήταν διασκεδαστικό. 409 00:20:14,480 --> 00:20:18,879 Θέλω να πω, απλά νιώθουμε ότι, ξέρεις, 410 00:20:18,880 --> 00:20:20,960 αυτό θα μπορούσε να είναι για έναν Τζέιμς Μποντ ταινία, κατά καιρούς. 411 00:20:24,360 --> 00:20:25,959 Περάσαμε μερικές μαγκρόβιες σήραγγες 412 00:20:25,960 --> 00:20:27,999 και ήταν πραγματικά όμορφο όπου τα μαγκρόβια 413 00:20:28,000 --> 00:20:30,919 μόλις είχαν μπλέξει. 414 00:20:30,920 --> 00:20:32,519 Και θα έλεγα ότι είναι μάλλον τι το έκανε 415 00:20:32,520 --> 00:20:34,239 λίγο πιο μοναδικό. 416 00:20:34,240 --> 00:20:38,799 Και ο οδηγός τα δίνει ακόμα προπόνηση για όλο το σώμα. 417 00:20:38,800 --> 00:20:42,159 Ο τύπος που είχαμε μπροστά είχε τόση ενέργεια, έτσι δεν είναι; 418 00:20:42,160 --> 00:20:44,239 Και το έκανε πολύ πιο διασκεδαστικό. 419 00:20:44,240 --> 00:20:46,839 Σαφώς απολαμβάνει τον εαυτό του. 420 00:20:46,840 --> 00:20:50,439 Και δεν έχει τελειώσει ακόμα. Η ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 421 00:20:50,440 --> 00:20:52,039 Το όνομα είναι Μποντ... 422 00:20:52,040 --> 00:20:53,800 ...παρατηρητής πουλιών Μποντ. 423 00:20:54,880 --> 00:20:56,719 Υπήρχε πολλή άγρια ζωή, δεν ήταν εκεί; 424 00:20:56,720 --> 00:20:58,399 Υπήρχαν πολλά πουλιά. 425 00:20:58,400 --> 00:21:01,039 Δυστυχώς, κανένας κροκόδειλος... 426 00:21:01,040 --> 00:21:02,439 Όχι Ερμ... 427 00:21:02,440 --> 00:21:05,160 Αλλά είδαμε πολλά πουλιά. Ναι. 428 00:21:07,120 --> 00:21:08,759 Υπάρχουν και άλλα πράγματα μπορείτε να κάνετε στο Μπελίζ, 429 00:21:08,760 --> 00:21:11,399 αλλά νομίζω ότι ήταν απλά αρκετά μια χαλαρή εκδρομή. 430 00:21:11,400 --> 00:21:13,919 Δεν ήταν πολύ έντονο. 431 00:21:13,920 --> 00:21:19,199 Αλλά όπως όλες οι καλές κριτικές, Η ειλικρίνεια είναι πάντα η καλύτερη πολιτική. 432 00:21:19,200 --> 00:21:22,559 Από εκεί προερχόταν αυτό το μεθάνιο το έδαφος, και η μυρωδιά είναι 433 00:21:22,560 --> 00:21:27,159 πιθανώς, ο καλύτερος τρόπος να περιγραφεί είναι μια μυρωδιά αυγού που σαπίζει. 434 00:21:27,160 --> 00:21:30,399 Ναι. Ήταν πραγματικά πικάντικη μυρωδιά σάπιου αυγού. 435 00:21:30,400 --> 00:21:32,359 Είδος... αυγού... 436 00:21:32,360 --> 00:21:34,439 ...σαν σάντουιτς με αυγά, είδος μυρωδιάς. 437 00:21:34,440 --> 00:21:36,319 Γοητευτικός! 438 00:21:36,320 --> 00:21:39,919 Μπορούμε να έχουμε την πρώτη σειρά, παρακαλώ. Παρακολουθήστε τα βήματά σας, εντάξει; 439 00:21:39,920 --> 00:21:42,879 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Βγείτε από την προστασία του αυτιού. 440 00:21:42,880 --> 00:21:45,999 Σας ευχαριστώ. ΠΑΙΖΕΙ ΚΡΟΥΣΑ 441 00:21:46,000 --> 00:21:48,199 Βρέθηκα λίγο, αλλά ήταν μόνο... 442 00:21:48,200 --> 00:21:52,120 Είμαι αρκετά στεγνός. ..σαν παφλασμός. Δεν ήταν μούσκεμα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 443 00:21:55,560 --> 00:21:57,279 ΦΥΣΕΙ Η ΚΟΡΝΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ 444 00:21:57,280 --> 00:21:59,839 Μετά από μια μέρα γεμάτη διασκέδαση στο Μπελίζ, 445 00:21:59,840 --> 00:22:04,559 ήρθε η ώρα να σηκώσετε την άγκυρα και κατευθυνθείτε νότια προς Ονδούρα. 446 00:22:04,560 --> 00:22:06,760 Και ενώ οι καλεσμένοι χαλαρώνουν... 447 00:22:09,280 --> 00:22:12,239 Αχ! Ω! Τουλάχιστον έχουμε λίγο ήλιο. 448 00:22:12,240 --> 00:22:15,959 Ξέρω - επιτέλους. Κι εγώ είχα τρόπο πολλές μέρες μέσα σε εκείνη την αρένα. 449 00:22:15,960 --> 00:22:20,999 ...θα πάρουν οι νέοι διασκεδαστές στη σκηνή σε μόλις 24 ώρες. 450 00:22:21,000 --> 00:22:26,240 Και η Μία έχει ένα ενδυματολογικό αίνιγμα, οπότε χρειάζεται συμβουλές από ειδικούς. 451 00:22:28,760 --> 00:22:31,199 Υπάρχει κάτι που είσαι ανησυχείτε ιδιαίτερα; 452 00:22:31,200 --> 00:22:34,279 {\ an8}Εννοώ, με προειδοποίησες για το βάρος αυτής της φούστας! 453 00:22:34,280 --> 00:22:36,639 Το φόρεσα και ήμουν σαν, «Όχι, αυτό δεν είναι πολύ βαρύ». 454 00:22:36,640 --> 00:22:39,079 Και μετά το δεύτερο Έκανα μια στροφή σε αυτό, ήμουν σαν, 455 00:22:39,080 --> 00:22:42,119 "Ω, ρε τσίχλα!" Το όλο θέμα πάει... 456 00:22:42,120 --> 00:22:45,840 Ειλικρινά! Όπως, με έκανε να νιώσω όπως δεν είχα χορέψει ποτέ πριν. 457 00:22:47,280 --> 00:22:50,959 Είχα βαριές στολές στο παρελθόν, αλλά όχι απαραίτητα έτσι. 458 00:22:50,960 --> 00:22:52,719 Υπάρχει πολλή κίνηση 459 00:22:52,720 --> 00:22:55,959 το στάδιο που μπορεί να φτάσει στον τρόπο και να μπερδευτούν. 460 00:22:55,960 --> 00:22:59,399 Ναι. Λοιπόν, αυτό με έκανε νευρικό. 461 00:22:59,400 --> 00:23:02,879 Άρα είναι ανοιχτό στο πλάι οπότε ταλαντεύεται πραγματικά πολύ. 462 00:23:02,880 --> 00:23:06,399 Σε αυτόν τον χορό, φοράμε λάτιν γόβες, 463 00:23:06,400 --> 00:23:09,959 και έτσι υπάρχουν πολλά Ταγκό-esque τα πόδια σε αυτό. 464 00:23:09,960 --> 00:23:11,959 Και έτσι καθώς κάνεις αυτό το πόδι, 465 00:23:11,960 --> 00:23:15,759 {\ an8}πολλές φορές αρέσει η φτέρνα σας θα πιαστεί στη φούστα. 466 00:23:15,760 --> 00:23:19,479 Υπήρχε μια φορά που έπρεπε κυριολεκτικά σκύψτε και, όπως, 467 00:23:19,480 --> 00:23:21,599 βγάλε μου τη φτέρνα γιατί... Πλάκα κάνεις! 468 00:23:21,600 --> 00:23:22,839 Απλώς δεν θα έβγαινε; 469 00:23:22,840 --> 00:23:24,919 Και με πήρε μαζί του, οπότε... 470 00:23:24,920 --> 00:23:27,559 Έχετε την κατάρριψη. 471 00:23:27,560 --> 00:23:30,239 Ήταν τόσο άσχημα. Θεέ μου. Θεέ μου. 472 00:23:30,240 --> 00:23:32,959 Σας το είπα μια φορά ότι έπεσε; 473 00:23:32,960 --> 00:23:35,199 Έπεσε; Θα σας δείξω το βίντεο. 474 00:23:35,200 --> 00:23:38,079 Θεέ μου. Θα με έχεις τόσο νευρικό. 475 00:23:38,080 --> 00:23:39,959 {\ an8}Ε... 476 00:23:39,960 --> 00:23:41,239 {\ an8}...τα λέμε! 477 00:23:41,240 --> 00:23:42,879 MIA GASPS Έπεσε στο πάτωμα. 478 00:23:42,880 --> 00:23:45,359 {\ an8}Αλλά γιατί μοιάζει αυτό ήταν γραφτό να συμβεί; 479 00:23:45,360 --> 00:23:48,439 {\ an8}Έκαναν πολύ καλή δουλειά όπως, απλά βγάζοντάς το κατευθείαν εκτός σκηνής. 480 00:23:48,440 --> 00:23:49,999 Αλλά αυτό ήταν περισσότερο 481 00:23:50,000 --> 00:23:53,319 λόγω του... όπως, το άγκιστρο δεν ήταν ασφαλές. Ασφαλής. 482 00:23:53,320 --> 00:23:55,999 Δεν θα πω ψέματα. εγώ πραγματικά απόλαυσε αυτή την εκδοχή του. 483 00:23:56,000 --> 00:23:57,479 Ήταν απίστευτη. 484 00:23:57,480 --> 00:24:00,199 Και όλη η ομάδα ήταν έτσι γρήγορη σκέψη, να το φτιάξεις 485 00:24:00,200 --> 00:24:03,439 φαίνεται ότι ήταν γραφτό να είναι. Αλλά, ναι, η φούστα, 486 00:24:03,440 --> 00:24:07,119 έχει ιστορία δεν θέλει να δουλεύει συνέχεια. 487 00:24:07,120 --> 00:24:08,399 Κι όσο κι αν είμαι νευρικός, 488 00:24:08,400 --> 00:24:10,919 Απλά πρέπει να δουλέψω με αυτό και να δούμε που μπορούμε να φτάσουμε. 489 00:24:10,920 --> 00:24:13,359 Θυμηθείτε, εσείς είστε κάτοχος της φούστας. Πραγματικά το λέω στον εαυτό μου, 490 00:24:13,360 --> 00:24:16,039 πριν συνεχισω λεω... Ναι. ..Είμαι το αφεντικό της φούστας. 491 00:24:16,040 --> 00:24:18,760 Ναι. Είμαι κάτοχος της φούστας. Η φούστα δεν με ελέγχει. 492 00:24:20,680 --> 00:24:22,799 Ήξερα ότι θα συνέβαινε τουλάχιστον μια φορά. 493 00:24:22,800 --> 00:24:24,119 Πρέπει να γίνει μόνο μια φορά, 494 00:24:24,120 --> 00:24:27,599 και μετά το ενίσχυσα πολλά μετά από αυτό. 495 00:24:27,600 --> 00:24:30,199 Είμαι ενθουσιασμένος που σε βλέπω να το κάνεις. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 496 00:24:30,200 --> 00:24:32,479 Παιδιά θα είστε τόσο καλοί. Σας ευχαριστώ. Ναι. 497 00:24:32,480 --> 00:24:34,960 Ας ελπίσουμε. ΓΕΛΑΝΟΥΝ 498 00:24:37,680 --> 00:24:39,519 Επιστροφή επίσης στο πλοίο... 499 00:24:39,520 --> 00:24:42,159 Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο, στην πραγματικότητα. 500 00:24:42,160 --> 00:24:44,999 ...μετά τον σημερινό θρίαμβο γυρίσματα στο Μπελίζ, 501 00:24:45,000 --> 00:24:47,199 Ο Ρόναν και ο Άλεξ έχουν πιέσει η βάρκα έξω 502 00:24:47,200 --> 00:24:51,039 για το επόμενο γύρισμα τους στο Sanctuary Club. 503 00:24:51,040 --> 00:24:55,159 Θα ήταν πολύ καλό μόνο και μόνο να πάρει μερικά από τα πλάνα κάποιων από 504 00:24:55,160 --> 00:24:56,839 τις καρέκλες, αλλά, ναι, είναι πολύ ωραίο. 505 00:24:56,840 --> 00:24:59,879 Όταν κλείσαμε για πρώτη φορά τις διακοπές, παρατηρήσαμε ότι υπήρχε 506 00:24:59,880 --> 00:25:01,519 κάτι που λέγεται μίνι σουίτα, 507 00:25:01,520 --> 00:25:02,839 που σας έδωσε πρόσβαση σε το Sanctuary Club, 508 00:25:02,840 --> 00:25:03,919 και σκεφτήκαμε, «Α, αυτό θα ήταν 509 00:25:03,920 --> 00:25:06,519 «Ένας τέλειος τρόπος να βιώσεις το νέο πλοίο». 510 00:25:06,520 --> 00:25:09,559 Τέλειο με P κεφαλαίο, Ronan! 511 00:25:09,560 --> 00:25:11,839 Είναι ένας ωραίος, απαλός βράχος. 512 00:25:11,840 --> 00:25:14,919 Ο σύλλογος είναι μια αποκλειστική περιοχή χρησιμοποιείται από μια χούφτα 513 00:25:14,920 --> 00:25:18,359 των καλεσμένων, με εύχρηστο τα απαραίτητα στη βρύση... 514 00:25:18,360 --> 00:25:23,599 Αναρωτιέστε τι είναι αυτό εκεί; Να του δώσουμε λίγο squirt; 515 00:25:23,600 --> 00:25:25,999 Εκεί πάμε. Έχετε ένα... Είναι αντηλιακή κρέμα; 516 00:25:26,000 --> 00:25:28,399 Νομίζω πως ναι. Μυρίζει αρκετά ωραία. Ναι, αυτό είναι η αντηλιακή κρέμα, ναι. 517 00:25:28,400 --> 00:25:31,519 ...και ιδιωτικές καμπάνες. Πήρα τηλεόραση. 518 00:25:31,520 --> 00:25:33,079 Νομίζω ότι έχουν σαν μίνι ψυγείο επίσης. 519 00:25:33,080 --> 00:25:35,839 Λοιπόν... Να ρίξουμε μια ματιά; Ναι. Ρίξτε μια ματιά, δείτε... 520 00:25:35,840 --> 00:25:38,399 Υπάρχει ένα... 521 00:25:38,400 --> 00:25:40,519 Ω, ναι. Είναι πράγματι εφοδιασμένο, επίσης. 522 00:25:40,520 --> 00:25:43,319 Είναι ενδιαφέρον, το ντους καθώς καλά. Έτσι έχουν ένα ντους, 523 00:25:43,320 --> 00:25:45,679 το οποίο υποθέτω ότι είναι έτσι οι άνθρωποι μπορούν ντους πριν μπουν μέσα. 524 00:25:45,680 --> 00:25:47,359 Θα το έλπιζα. Ναι. 525 00:25:47,360 --> 00:25:49,639 Φυσικά και το κάνουν! Είναι VIP! 526 00:25:49,640 --> 00:25:52,119 Νομίζω ότι αυτό πρέπει να είναι το θέμα που έβλεπα στο διαδίκτυο, 527 00:25:52,120 --> 00:25:54,799 και είναι γραφτό να έχει πολύ δροσερό μικρό κομψό χαρακτηριστικό σε αυτό, 528 00:25:54,800 --> 00:25:56,479 οπότε θα σε αφήσω να χτυπήσεις το κουδούνι και μετά μπορείς να δεις 529 00:25:56,480 --> 00:25:58,439 τι συμβαίνει - και θα καταγράψω την αντίδρασή σου. 530 00:25:58,440 --> 00:26:00,119 Τι συμβαίνει; Λοιπόν, θα μπορείτε να δείτε 531 00:26:00,120 --> 00:26:01,959 τι συμβαίνει μόλις το τηλεφωνήσεις - συνεχίστε. 532 00:26:01,960 --> 00:26:03,559 Το πιο αποκλειστικό χαρακτηριστικό του συλλόγου... 533 00:26:03,560 --> 00:26:05,639 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ...είναι ένα καλά κρυμμένο μυστικό. 534 00:26:05,640 --> 00:26:06,640 Θεέ μου, αυτό είναι...! 535 00:26:08,320 --> 00:26:10,519 Μιλήστε για ένα χέρι βοήθειας! 536 00:26:10,520 --> 00:26:12,999 Αυτό είναι το δαχτυλίδι για το μπουκάλι της σαμπάνιας; 537 00:26:13,000 --> 00:26:14,999 Λοιπόν, το μπουκάλι δεν έχει έρθει ακόμα, 538 00:26:15,000 --> 00:26:17,319 οπότε ίσως έχεις για να το βάλεις κι αυτό. 539 00:26:17,320 --> 00:26:21,079 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ Ένα πιο λογικό δαχτυλίδι. 540 00:26:21,080 --> 00:26:23,279 Και αυτό είναι ένα περιτύλιγμα! 541 00:26:23,280 --> 00:26:25,920 Εβίβα! ΓΥΑΛΙΑ CLINK 542 00:26:33,000 --> 00:26:35,959 Πίσω στο θέατρο, το νέο ψυχαγωγικό καστ 543 00:26:35,960 --> 00:26:37,039 τρέχουν 544 00:26:37,040 --> 00:26:41,719 τελικοί έλεγχοι φωτισμού για τα αυριανά εγκαίνια. 545 00:26:41,720 --> 00:26:44,039 Ζαχρά, κάνε ένα βήμα μέσα - ορίστε. 546 00:26:44,040 --> 00:26:47,399 Μπορείτε να απλώσετε ποτέ έτσι λίγο έτσι, Σύμμαχος. 547 00:26:47,400 --> 00:26:49,799 Τώρα, προχωράμε στον θησαυρό... 548 00:26:49,800 --> 00:26:53,759 Αλλά για τη ρούκι χορεύτρια Zahra, η πίεση αρχίζει να αυξάνεται. 549 00:26:53,760 --> 00:26:55,799 {\ an8}Έλειπα από το σπίτι με την έννοια του, 550 00:26:55,800 --> 00:26:58,599 {\ an8}Έχω ζήσει στο Λονδίνο τα τελευταία πέντε χρόνια, αλλά... 551 00:26:58,600 --> 00:27:00,159 ...ήταν δύσκολο. 552 00:27:00,160 --> 00:27:02,680 Μου λείπουν η μαμά και ο μπαμπάς μου και η νάνα μου. 553 00:27:03,720 --> 00:27:06,519 Μετά από καρδιά με καρδιά με την Έμμα νωρίτερα, 554 00:27:06,520 --> 00:27:09,560 Η Μία ελπίζει ότι μπορεί να κάνει το ίδιο για τη νέα της φίλη. 555 00:27:11,040 --> 00:27:14,399 Πώς βρίσκεις τη ζωή στο πλοίο; Νιώθω ότι ειλικρινά προσαρμόζομαι 556 00:27:14,400 --> 00:27:16,359 τόσο πολύ καλύτερα από Νόμιζα ότι θα ήμουν. Φτάνοντας εκεί; 557 00:27:16,360 --> 00:27:18,799 Καλός. Ναι, νομίζω ότι απλώς είμαι γύρω, όπως όλοι 558 00:27:18,800 --> 00:27:20,559 και όλοι είναι τόσο ωραίοι και φιλόξενο. Ναι. 559 00:27:20,560 --> 00:27:23,559 Όπως όλη η ομάδα, εσείς, το καστ. Ναι. 560 00:27:23,560 --> 00:27:27,239 Και νομίζω ότι αυτό με βοήθησε πραγματικά νιώθεις σαν στο σπίτι σου. Ηρεμία. Ναι. 561 00:27:27,240 --> 00:27:30,519 Η Zahra είναι μία από τα βρετανικά κορίτσια μου, 562 00:27:30,520 --> 00:27:33,599 οπότε ήταν πολύ διασκεδαστικό να το πάρεις για να δει πόσο ενθουσιασμένη είναι. 563 00:27:33,600 --> 00:27:35,959 Υπάρχουν φορές που έχει περάσει λίγο συντριπτικό, 564 00:27:35,960 --> 00:27:38,519 αλλά νιώθω ότι το χειρίστηκε πολύ καλά. 565 00:27:38,520 --> 00:27:40,399 Υπάρχει κάτι που είσαι νευρικός για; 566 00:27:40,400 --> 00:27:42,919 Ερμ, η γρήγορη αλλαγή που κάνουμε. Ναι. 567 00:27:42,920 --> 00:27:45,919 Νομίζω ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο νεύρο μου... κάτι που κόβει τα νεύρα αυτή τη στιγμή. 568 00:27:45,920 --> 00:27:49,559 Ναί. Υπάρχουν πολλά γρήγορες αλλαγές σε αυτή την παράσταση, 569 00:27:49,560 --> 00:27:51,399 ιδιαίτερα νομίζω το πιο γρήγορο 570 00:27:51,400 --> 00:27:53,599 είναι αυτή ανάμεσα σε μένα και τη Μία. 571 00:27:53,600 --> 00:27:55,799 Αυτό είναι περίπου μια γρήγορη αλλαγή 25 δευτερολέπτων, 572 00:27:55,800 --> 00:27:58,359 οπότε, είναι πολύ δύσκολο ένα να ραγίσει. 573 00:27:58,360 --> 00:28:01,639 Έχουμε πρόβες. Ναι. Προσπαθούμε και προσπαθούμε. 574 00:28:01,640 --> 00:28:04,559 Κι ας πάει στραβά, που λέμε είναι ζωντανό θέατρο. Ναι. 575 00:28:04,560 --> 00:28:06,799 Και πάλι, είναι μια από αυτές τις στιγμές που θα ξαναγελάσεις μετά από αυτό. 576 00:28:06,800 --> 00:28:08,359 Ναι, ακριβώς. 577 00:28:08,360 --> 00:28:11,359 Η Μία ήταν τόσο χρήσιμη με την εξήγηση τι να κάνω, 578 00:28:11,360 --> 00:28:13,799 αλλά είναι ακόμα λίγο ενός δύσκολου. 579 00:28:13,800 --> 00:28:15,799 Ξέρεις, είμαι ακόμα... Το δουλεύω ακόμα. 580 00:28:15,800 --> 00:28:16,879 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω 581 00:28:16,880 --> 00:28:19,959 Κάνω το πρώτο μου επαγγελματικό ντεμπούτο. Επαγγελματικό ντεμπούτο, μωρό μου! 582 00:28:19,960 --> 00:28:21,199 Με το Viva! ξέρω. 583 00:28:21,200 --> 00:28:23,279 Είναι κυριολεκτικά μόνο γύρω από το γωνία τώρα, οπότε... Κλείσε τώρα. 584 00:28:23,280 --> 00:28:24,280 Αργκ! 585 00:28:25,600 --> 00:28:27,400 ΦΥΣΕΙ Η ΚΟΡΝΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ 586 00:28:29,120 --> 00:28:30,400 ΦΥΣΕΙ Η ΚΟΡΝΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ 587 00:28:32,400 --> 00:28:34,999 Είναι μια νέα μέρα στην Καραϊβική Θάλασσα 588 00:28:35,000 --> 00:28:38,680 και Star Princess δείχνει τόσο λαμπερή όσο ποτέ. 589 00:28:40,360 --> 00:28:43,719 Το πλοίο απέπλευσε τη νύχτα από το Μπελίζ και τώρα είναι αγκυροβολημένο 590 00:28:43,720 --> 00:28:47,200 στο τροπικό νησί Ροατάν στην Ονδούρα... 591 00:28:49,600 --> 00:28:52,759 ...το οποίο βρίσκεται μόλις 40 μίλια μακριά η ακτή της ηπειρωτικής χώρας 592 00:28:52,760 --> 00:28:57,680 και είναι ένας κόσμος όπου καταπράσινη ζούγκλα συναντά τη χαλαρή γοητεία της Καραϊβικής. 593 00:28:59,920 --> 00:29:01,719 Πόσο Ζεν. 594 00:29:01,720 --> 00:29:03,279 Το δεξί χέρι έρχεται πάνω από το κεφάλι. 595 00:29:03,280 --> 00:29:05,559 Θα πιέσεις στον αγκώνα, εντάξει; 596 00:29:05,560 --> 00:29:07,679 Και θα κάθεσαι καλά και ψηλός. 597 00:29:07,680 --> 00:29:10,479 Ακριβώς όπως το μάθημα γιόγκα της Κέιτλιν. 598 00:29:10,480 --> 00:29:14,679 Θα το νιώσεις να τεντώνεται κάτω από τον ίδιο τον τρικέφαλο, εντάξει; 599 00:29:14,680 --> 00:29:18,239 Ο 27χρονος γυμναστής από το Gravesend 600 00:29:18,240 --> 00:29:21,159 έχει εργαστεί σε πλοία για τρία χρόνια 601 00:29:21,160 --> 00:29:23,319 και έχει βγει ραντεβού διευθυντής πληρώματος Έντγκαρ, 602 00:29:23,320 --> 00:29:27,119 από το Μεξικό, τον τελευταίο χρόνο. 603 00:29:27,120 --> 00:29:30,439 {\ an8}Στην πραγματικότητα γνωριστήκαμε εν πλω στο τελευταίο μας συμβόλαιο. 604 00:29:30,440 --> 00:29:34,679 {\ an8}Ήταν μόλις μια εβδομάδα αφού μπήκα στο κρουαζιερόπλοιο. 605 00:29:34,680 --> 00:29:38,639 Άρχισα να πηγαίνω στο γυμναστήριο, και εκεί την είδα. 606 00:29:38,640 --> 00:29:41,239 Φυσικά, άρχισαν να γίνονται συζητήσεις. 607 00:29:41,240 --> 00:29:44,439 Από εκεί λοιπόν, ναι, τότε μαζευτήκαμε. 608 00:29:44,440 --> 00:29:46,279 Και μετά εδώ είμαστε 609 00:29:46,280 --> 00:29:48,320 όλους αυτούς τους μήνες και μήνες και μήνες μετά. 610 00:29:50,280 --> 00:29:53,239 Μια κοινή μέρα άδειας είναι αρκετά σπάνια για το ζευγάρι, 611 00:29:53,240 --> 00:29:55,760 άρα ξοδεύουν λίγο πολύτιμο χρόνο μαζί. 612 00:30:00,120 --> 00:30:03,879 Είναι πολύ ωραίο να ξεφεύγεις το πλοίο όταν μπορούμε, γιατί, ε, 613 00:30:03,880 --> 00:30:06,279 ειδικά με τον Έντγκαρ, όταν ξεφύγουμε, 614 00:30:06,280 --> 00:30:08,960 Μπορώ απλώς να τον δω να χαλαρώνει. Ουάου, εντάξει! 615 00:30:10,200 --> 00:30:12,160 ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑ 616 00:30:13,760 --> 00:30:15,759 Χα-χα! 617 00:30:15,760 --> 00:30:18,159 Είμαι εδώ, σαν... 618 00:30:18,160 --> 00:30:21,359 Όχι, είναι πολύ χαριτωμένο. Είναι ωραίο. 619 00:30:21,360 --> 00:30:23,119 Πολύ ωραίο φόντο. 620 00:30:23,120 --> 00:30:25,079 Ακόμα δείχνω πολύ χλωμός σε σύγκριση με εσάς. 621 00:30:25,080 --> 00:30:26,639 Δουλεύουμε πάντα κάθε μέρα, 622 00:30:26,640 --> 00:30:30,160 έτσι, μερικές φορές απλά χρειάζεστε ότι μια ώρα μακριά από το πλοίο. 623 00:30:32,840 --> 00:30:35,639 Αχ! Δείτε το - είναι όμορφο. 624 00:30:35,640 --> 00:30:39,159 Πολύ όμορφο. Το γαλάζιο νερό - εσύ μην το δεις έτσι στο Μεξικό. 625 00:30:39,160 --> 00:30:41,639 Ο ωκεανός από τον τόπο μου είναι περίπου ένα μίλι μακριά. 626 00:30:41,640 --> 00:30:44,639 Ναι. Αλλά για σένα είναι... Πολύ μακριά. 627 00:30:44,640 --> 00:30:45,719 Δεν υπάρχει ωκεανός κοντά μου. 628 00:30:45,720 --> 00:30:48,599 Έχουμε τον ποταμό Τάμεση, που τρέχει στο Λονδίνο... 629 00:30:48,600 --> 00:30:50,199 Μπορείτε να ψαρέψετε εκεί; 630 00:30:50,200 --> 00:30:53,279 Όχι. Δεν μπορώ να κάνω τίποτα εκεί - είναι απλά ένα ποτάμι. 631 00:30:53,280 --> 00:30:56,119 Αυτό που είναι αστείο είναι, εγώ και ο Έντγκαρ είναι πολύ αντίθετα. 632 00:30:56,120 --> 00:30:57,959 Είμαστε από άλλες πλευρές του κόσμου. 633 00:30:57,960 --> 00:31:03,119 Και νομίζω ότι μας αρέσει να μαθαίνουμε για τη ζωή του άλλου στο σπίτι. 634 00:31:03,120 --> 00:31:05,920 Είναι πολύ διαφορετικό πώς μεγάλωσε μέχρι πώς μεγάλωσα εγώ. 635 00:31:07,680 --> 00:31:10,719 Η Κέιτλιν και ο Έντγκαρ έχουν φύγει για να κάνετε κολύμβηση με αναπνευστήρα. 636 00:31:10,720 --> 00:31:12,760 Δεν μπορείς να το κάνεις ΑΥΤΟ έξω από το Isle of Dogs! 637 00:31:18,600 --> 00:31:22,600 Ο Roatan κάθεται στην άκρη του τον Μεσοαμερικανικό Κοραλλιογενή Ύφαλο. 638 00:31:24,400 --> 00:31:27,319 Είναι το σπίτι σε πέντε είδη των θαλάσσιων χελωνών 639 00:31:27,320 --> 00:31:31,360 και ένα από τα μεγαλύτερα στον κόσμο ομάδες φαλαινοκαρχαριών. 640 00:31:34,080 --> 00:31:35,440 Περιττό να πω... 641 00:31:37,800 --> 00:31:40,639 ...Ο Έντγκαρ είναι γρήγορα στην αιώρηση των πραγμάτων. 642 00:31:40,640 --> 00:31:44,239 Ο Έντγκαρ είναι ο τύπος του ανθρώπου που του αρέσει απλώς να συναντά 643 00:31:44,240 --> 00:31:46,119 το νερό και απλά κολύμπι, 644 00:31:46,120 --> 00:31:49,719 έτσι, μπορούσα να δω ότι ήταν στο στοιχείο του. 645 00:31:49,720 --> 00:31:52,400 Αλλά η αίσθηση του προσανατολισμού του έχει ξεπεράσει τα όρια. 646 00:31:53,760 --> 00:31:55,759 Συνέχισε να με χτυπάει και έλεγα συνέχεια, 647 00:31:55,760 --> 00:31:58,559 «Προχωρήστε με αυτόν τον τρόπο» γιατί απλώς επέπλεε 648 00:31:58,560 --> 00:32:00,879 και προφανώς κοιτούσε όλα αυτά τα πράγματα 649 00:32:00,880 --> 00:32:03,519 και δεν το σκεφτόταν τι υπήρχε γύρω του. 650 00:32:03,520 --> 00:32:06,519 Φαίνεται ότι έχει μόνο μάτια για τα ΑΛΛΑ ψάρια στη θάλασσα. 651 00:32:06,520 --> 00:32:08,119 Μπορείτε να δείτε τα πάντα. 652 00:32:08,120 --> 00:32:09,559 Είδαμε πολλά ψάρια. 653 00:32:09,560 --> 00:32:10,639 Ο αστερίας. 654 00:32:10,640 --> 00:32:13,359 Για να μην αναφέρουμε τον βυθισμένο θησαυρό. 655 00:32:13,360 --> 00:32:15,599 Είδαμε ναυάγιο. 656 00:32:15,600 --> 00:32:17,399 Αυτό είναι ένα από τα πράγματα δεν θες να δεις 657 00:32:17,400 --> 00:32:19,519 όταν είσαι δουλεύοντας σε κρουαζιερόπλοιο. 658 00:32:19,520 --> 00:32:24,639 Εκεί όμως έγινε ένα ναυάγιο. Ε, ήταν... ήταν καταπληκτικό. 659 00:32:24,640 --> 00:32:26,839 Μου αρέσει να κάνω εκδρομές. 660 00:32:26,840 --> 00:32:30,359 Είναι απλά ωραίο να το κάνεις κάποιον που αγαπάς. 661 00:32:30,360 --> 00:32:33,679 Είναι πολύ ωραίο που εγώ και ο Έντγκαρ φτιάχνουν αναμνήσεις. 662 00:32:33,680 --> 00:32:38,359 Όλοι καλοί; ΟΛΟΙ: Ναι. Εντάξει. 663 00:32:38,360 --> 00:32:39,759 Το λατρεύω. 664 00:32:39,760 --> 00:32:42,519 Είναι σημαντικό να μπορείς κάνε κάτι τέτοιο. 665 00:32:42,520 --> 00:32:45,239 Δίνεις ενέργεια στον εαυτό σου. 666 00:32:45,240 --> 00:32:47,319 Βρίσκεις τον εαυτό σου να σκέφτεται, 667 00:32:47,320 --> 00:32:49,639 «Γι’ αυτό αγαπώ τη δουλειά μου». 668 00:32:49,640 --> 00:32:51,879 Μετά από όλο αυτόν τον υποβρύχιο ενθουσιασμό, 669 00:32:51,880 --> 00:32:54,279 τα πτηνά της αγάπης μπορούσαν να κάνουν με μια ανάπαυση. 670 00:32:54,280 --> 00:32:56,879 Είναι όμορφο. Είναι ωραίο. 671 00:32:56,880 --> 00:32:59,079 Όταν απολαμβάνω αυτό το κομμάτι τον κόσμο, 672 00:32:59,080 --> 00:33:01,879 το πρώτο πράγμα που νομίζω ότι είναι, όπως, 673 00:33:01,880 --> 00:33:04,599 Μακάρι να το δει η οικογένειά μου. Ναι. 674 00:33:04,600 --> 00:33:07,319 Σου λείπει η οικογένειά σου; Ναι, φυσικά, αλλά... 675 00:33:07,320 --> 00:33:09,519 ...δεν το έχουν βιώσει ποτέ κάτι σαν αυτό. 676 00:33:09,520 --> 00:33:12,359 Όχι. Λοιπόν, θα ήταν ωραίο για να τα φέρεις. 677 00:33:12,360 --> 00:33:13,639 Όταν το είπα για πρώτη φορά στην οικογένειά μου 678 00:33:13,640 --> 00:33:16,159 ότι γνώρισα κάποιον και αρχίζει να σοβαρεύει 679 00:33:16,160 --> 00:33:18,599 Είπα: «Θέλεις στο FaceTime Edgar 680 00:33:18,600 --> 00:33:20,079 «Και στην πραγματικότητα μιλάμε σε εκείνον οι ίδιοι;» 681 00:33:20,080 --> 00:33:22,119 Τότε λοιπόν έκαναν μικρές συζητήσεις 682 00:33:22,120 --> 00:33:24,519 μαζί του και αυτοί, όλοι τον αγαπούσαν. 683 00:33:24,520 --> 00:33:27,319 Λοιπόν, θα ήταν ωραίο που ελπίζουμε κάποια στιγμή σύντομα, 684 00:33:27,320 --> 00:33:28,919 μπορούν να συναντηθούν αυτοπροσώπως. 685 00:33:28,920 --> 00:33:31,679 Πρέπει να αρχίσουμε να εξετάζουμε πώς θα τα καταφέρουμε 686 00:33:31,680 --> 00:33:34,639 να πάμε ξανά μαζί το επόμενο. 687 00:33:34,640 --> 00:33:36,159 Δεν ξέρουμε την επόμενη εναλλαγή μας 688 00:33:36,160 --> 00:33:38,239 μέχρι πιο κοντά στο τέλος του το συμβόλαιο. 689 00:33:38,240 --> 00:33:40,679 Αφού λοιπόν το μάθουμε, τότε είναι να προσπαθήσεις 690 00:33:40,680 --> 00:33:43,639 να ζητήσει να ανέβει πάλι το ίδιο πλοίο. 691 00:33:43,640 --> 00:33:47,119 Απλώς νιώθω τυχερός που είμαι μαζί σου. Ανυπομονώ να... 692 00:33:47,120 --> 00:33:49,879 Δημιουργώντας περισσότερες αναμνήσεις. ...να δημιουργήσω περισσότερες αναμνήσεις, μμ; 693 00:33:49,880 --> 00:33:50,880 Τοιουτοτροπώς. 694 00:34:05,240 --> 00:34:08,919 Ώρα να φύγετε από το Roatan, και σαλπάρουμε για τη Φλόριντα - 695 00:34:08,920 --> 00:34:10,640 τον τελικό προορισμό του πλοίου. 696 00:34:13,960 --> 00:34:16,079 Απόψε, μετά από μήνες προβών, 697 00:34:16,080 --> 00:34:18,560 οι νέοι ερμηνευτές θα ανέβει στη σκηνή. 698 00:34:20,720 --> 00:34:23,400 Και ενώ η Μία ταιριάζει μια τελευταία διαδρομή... 699 00:34:26,320 --> 00:34:31,600 ...Η Zahra κάνει check-in με τη νταντά της Μαίρη για κάποια αναγκαία ηθική υποστήριξη. 700 00:34:32,920 --> 00:34:37,239 Γειά σου! Γεια, Ναν! Πώς είσαι γλυκιά μου; 701 00:34:37,240 --> 00:34:41,119 Είμαι καλά, αγάπη μου, πώς είσαι; Ο καιρός ήταν άθλιος. 702 00:34:41,120 --> 00:34:46,559 Βρεγμένο, κρύο... Ναι, δεν μου λείπει ότι. Είμαι αρκετά τυχερός αυτή τη στιγμή! 703 00:34:46,560 --> 00:34:48,359 {\ an8}Το υπόβαθρό μου στον χορό, 704 00:34:48,360 --> 00:34:50,639 {\ an8}όλα ξεκίνησαν όταν ήμουν περίπου επτά χρονών. 705 00:34:50,640 --> 00:34:52,359 Η ναν μου με πήγε πραγματικά να δω 706 00:34:52,360 --> 00:34:55,439 ένα μπαλέτο στη Βασιλική Όπερα στο Λονδίνο - και αυτό ήταν. 707 00:34:55,440 --> 00:34:57,879 Ήμουν απλώς κολλημένος. 708 00:34:57,880 --> 00:34:59,239 Πώς πάει η παράσταση; 709 00:34:59,240 --> 00:35:00,559 Μόλις είχαμε, εμμ, 710 00:35:00,560 --> 00:35:02,759 λίγες μέρες πρόβες και κάνουμε 711 00:35:02,760 --> 00:35:05,799 την πραγματική πρώτη βραδιά εγκαινίων και ειμαι... 712 00:35:05,800 --> 00:35:07,399 ...Φοβάμαι κάπως γι' αυτό. 713 00:35:07,400 --> 00:35:10,119 Όταν είσαι στην εκπομπή σου, 714 00:35:10,120 --> 00:35:11,959 φανταστείτε ότι κάθομαι εκεί 715 00:35:11,960 --> 00:35:15,079 και σε παρακολουθω... εντάξει; Μμ-χμ. 716 00:35:15,080 --> 00:35:19,079 Και είμαι σίγουρος ότι θα πας να το σπάσω. 717 00:35:19,080 --> 00:35:22,519 Οπότε θα είμαι εκεί... στο πνεύμα. 718 00:35:22,520 --> 00:35:24,080 Ευχαριστώ, Ναν. ΕΝΤΑΞΕΙ; 719 00:35:25,320 --> 00:35:29,799 Ήταν δύσκολο, αλλά ξέρει ότι είμαι Ζω το όνειρό μου εδώ, οπότε... 720 00:35:29,800 --> 00:35:31,639 ...είναι χαρούμενη που είμαι μακριά. 721 00:35:31,640 --> 00:35:34,639 Είμαι πολύ περήφανος για σένα. Σας ευχαριστώ. 722 00:35:34,640 --> 00:35:38,640 Και θα είσαι πάντα μικρή μου χορεύτρια. Α! 723 00:35:40,480 --> 00:35:43,679 Ευχαριστώ, Ναν. Σ' αγαπώ, αγαπητέ. Σε αγαπώ. 724 00:35:43,680 --> 00:35:47,719 Ό,τι καλύτερο. Φροντίζω. Αντίο. Αντίο. 725 00:35:47,720 --> 00:35:50,519 Ειλικρινά με κάνει τόσο συναισθηματικό κάθε φορά που μιλάω στη νταντά μου, 726 00:35:50,520 --> 00:35:52,879 γιατί αυτή... 727 00:35:52,880 --> 00:35:57,199 Σημαίνει τόσα πολλά για μένα. Πέρασε πολύ από τη ζωή της 728 00:35:57,200 --> 00:35:58,999 βοηθώντας με να πραγματοποιήσω τα όνειρά μου. 729 00:35:59,000 --> 00:36:01,279 Και στην πραγματικότητα, ένα από τα κύριοι λόγοι που ήθελα 730 00:36:01,280 --> 00:36:02,879 να κάνεις κρουαζιερόπλοιο είναι γιατί την ήθελα 731 00:36:02,880 --> 00:36:04,839 να μπορεί να ταξιδέψει και δες τον κόσμο, 732 00:36:04,840 --> 00:36:06,879 και ήθελα απλώς να έρθει το πλοίο μαζί μου, 733 00:36:06,880 --> 00:36:10,160 οπότε ελπίζω ότι μπορεί να είναι εδώ σε κάποιο σημείο. 734 00:36:14,240 --> 00:36:17,159 Μμ-χμ. Κυρίες, πώς τα πάμε εδώ; 735 00:36:17,160 --> 00:36:19,679 Μετά από οκτώ εβδομάδες προβών... 736 00:36:19,680 --> 00:36:22,599 Ναι - το λατρεύω. Αγαπήστε το. Χρειαζόμαστε λίγο περισσότερο. 737 00:36:22,600 --> 00:36:25,560 ...είναι σχεδόν κουρτίνα για το νέο καστ. 738 00:36:27,440 --> 00:36:29,999 Ερεθισμένος. Είστε ενθουσιασμένοι; Έτοιμοι να πάτε! 739 00:36:30,000 --> 00:36:33,679 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που ανοίγω η πρώτη μας παράσταση παραγωγής. 740 00:36:33,680 --> 00:36:35,079 Απλώς έχοντας το κοινό παντού 741 00:36:35,080 --> 00:36:36,439 και απλά δεν μπορώ να περιμένω για να βγούμε εκεί έξω. 742 00:36:36,440 --> 00:36:38,919 Αυτό είναι το θέμα. Εκεί πάμε. 743 00:36:38,920 --> 00:36:40,839 Ευχαριστώ μωρό μου! Καλώς ήρθες! 744 00:36:40,840 --> 00:36:42,479 Για τη Zahra, αυτή είναι η στιγμή 745 00:36:42,480 --> 00:36:45,959 να αφήσει πίσω της τους φόβους της και λάμψη. 746 00:36:45,960 --> 00:36:48,159 Είμαι κυριολεκτικά τόσο πάνω από το φεγγάρι. 747 00:36:48,160 --> 00:36:50,119 Ποτέ δεν ήμουν τόσο ενθουσιασμένος για μια παράσταση στη ζωή μου 748 00:36:50,120 --> 00:36:52,439 για να είμαι ειλικρινής - αυτό είναι Το επαγγελματικό μου ντεμπούτο, όπως... 749 00:36:52,440 --> 00:36:55,119 Αυτό δεν είναι αστείο, αυτό είναι μεγάλο θέμα για μένα, οπότε... 750 00:36:55,120 --> 00:36:56,879 ...Απλώς ανυπομονώ να ξεκινήσει. 751 00:36:56,880 --> 00:37:02,279 Όπως πάντα, βοηθός διευθυντή καστ Η Μία στηρίζει τον θίασο της. 752 00:37:02,280 --> 00:37:04,639 Έχουμε το φινάλε μας παντελόνι εδώ... Τέλειο. 753 00:37:04,640 --> 00:37:05,799 ...με το κούνημα του αλήτη σας. 754 00:37:05,800 --> 00:37:07,920 Και νιώθουμε έτοιμοι να πάμε; Ναί. 755 00:37:09,480 --> 00:37:13,999 Η σκηνή μπορεί να στηθεί, αλλά οι εντάσεις είναι υψηλές. 756 00:37:14,000 --> 00:37:15,559 Είχαμε πολλές μέρες πρόβας 757 00:37:15,560 --> 00:37:18,159 της λειτουργίας της παράστασης ξανά και ξανά, 758 00:37:18,160 --> 00:37:20,840 αλλά τίποτα δεν σε προετοιμάζει για να συμβεί πραγματικά. 759 00:37:23,560 --> 00:37:24,759 Όσο και αν είναι συναρπαστικό, 760 00:37:24,760 --> 00:37:27,079 είναι μεγάλη πίεση να θυμάται τα πάντα 761 00:37:27,080 --> 00:37:29,560 αυτό έρχεται, και είναι τόσο νευρικό. 762 00:37:32,760 --> 00:37:35,159 ΑΥΤΗ ΣΤΟΜΑΤΑ 763 00:37:35,160 --> 00:37:37,280 ΦΥΣΕΙ Η ΚΟΡΝΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ 764 00:37:39,040 --> 00:37:40,760 ΦΥΣΕΙ Η ΚΟΡΝΑ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ 765 00:37:44,720 --> 00:37:47,199 ΤΣΑΡΛΣ: Και στάσου! 766 00:37:47,200 --> 00:37:50,080 Είναι ώρα προβολής για τους νέους ερμηνευτές. 767 00:37:51,560 --> 00:37:55,079 Viva σε τρία. Ένα, δύο, τρία... ΟΛΟΙ: Viva! 768 00:37:55,080 --> 00:37:56,719 Ωχ! 769 00:37:56,720 --> 00:38:01,319 Το να μην θέλεις να χάσεις είναι το μεγάλο αφεντικό - διευθυντής κρουαζιέρας Νταν. 770 00:38:01,320 --> 00:38:04,159 Συγχαρητήρια, Τσαρλς, είσαι επικεφαλής ενός καστ για πρώτη φορά. 771 00:38:04,160 --> 00:38:06,799 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ Και η Μία ως βοηθός επίσης. 772 00:38:06,800 --> 00:38:08,399 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΟΥΡΓΙΕΣ Ναι, κορίτσι! 773 00:38:08,400 --> 00:38:11,439 Οπότε βγείτε έξω και γεμίστε το, παιδιά. 774 00:38:11,440 --> 00:38:14,799 Μέρη, άνθρωποι. ΟΛΟΙ: Ναι! 775 00:38:14,800 --> 00:38:16,959 Πάμε, κυρίες! 776 00:38:16,960 --> 00:38:19,919 Κυρίες και κύριοι - η πρώτη παράσταση 777 00:38:19,920 --> 00:38:24,359 του ολοκαίνουργιου θεατρικού μας καστ με το Viva La Musica! 778 00:38:24,360 --> 00:38:27,719 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 779 00:38:27,720 --> 00:38:31,840 ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ 780 00:38:37,480 --> 00:38:38,919 Παρακολούθηση μπροστά από το σπίτι 781 00:38:38,920 --> 00:38:43,000 είναι απερχόμενος διευθυντής καστ και η κοπέλα του Charles, Emma. 782 00:38:46,920 --> 00:38:50,279 {\ an8}Ήταν αρκετά συναισθηματικό βλέποντάς τους να κάνουν την εκπομπή, 783 00:38:50,280 --> 00:38:52,119 {\ an8}γιατί αυτό ήταν ένα από τα οι πρώτες εκπομπές 784 00:38:52,120 --> 00:38:54,239 που είχαμε εκτελέσει μπροστά σε καλεσμένους. 785 00:38:54,240 --> 00:38:56,839 Αλλά ήμουν επίσης πολύ περήφανος την ομάδα, 786 00:38:56,840 --> 00:39:00,239 και με χαρά να το πω, ναι, έκανα τη δουλειά μου - 787 00:39:00,240 --> 00:39:01,880 τώρα είναι δικό τους. 788 00:39:03,040 --> 00:39:04,720 Η ενέργεια εκεί μέσα είναι καταπληκτική. 789 00:39:07,440 --> 00:39:09,920 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ Ωχ! 790 00:39:24,280 --> 00:39:27,680 είμαι! Μπορούν να σε ακούσουν! Μπορούν ακόμα να σε ακούν στο δικό μου! 791 00:39:31,040 --> 00:39:34,239 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 792 00:39:34,240 --> 00:39:37,360 Ωχ! Ναι! 793 00:39:39,000 --> 00:39:41,399 Δείχνοντας την υποστήριξή τους για το νέο καστ 794 00:39:41,400 --> 00:39:45,199 είναι η Cassie και η Lexie. Σύρετε προς τα πίσω. 795 00:39:45,200 --> 00:39:48,519 Έχει κολλήσει, έχει κολλήσει. Ορίστε. Περίμενε, περίμενε. 796 00:39:48,520 --> 00:39:51,119 {\ an8}Εγώ και η Lexie ήμασταν στα παρασκήνια για την πρώτη παράσταση 797 00:39:51,120 --> 00:39:53,079 για να βοηθήσετε τους κομμωτές και να βεβαιωθείτε ότι ήξεραν 798 00:39:53,080 --> 00:39:55,959 τι έκαναν και να βοηθήσουν με οτιδήποτε χρειάζονταν. 799 00:39:55,960 --> 00:39:58,439 Η Κάσι είναι ο τέλειος άνθρωπος για να βοηθήσει τη Zahra 800 00:39:58,440 --> 00:40:01,520 με τη γρήγορη αλλαγή της, καθώς χόρευε το μέρος πριν. 801 00:40:03,640 --> 00:40:06,119 Πάμε λοιπόν. Ας κάνουμε λοιπόν πρώτα το φερμουάρ. 802 00:40:06,120 --> 00:40:08,239 Ορίστε. Είναι μια πολύ γρήγορη αλλαγή. 803 00:40:08,240 --> 00:40:10,319 Και μπορούσα να πω που ήταν τόσο πιεσμένη γι' αυτό. 804 00:40:10,320 --> 00:40:11,639 Το πήρες με φερμουάρ σε όλη τη διαδρομή; 805 00:40:11,640 --> 00:40:13,519 Ήταν λίγο... Λίγο... Ναι. Εντάξει, δροσερό. 806 00:40:13,520 --> 00:40:16,399 Η Κάσι μου έδωσε μερικές συμβουλές. Μου είπε πώς ανοίγει το φερμουάρ 807 00:40:16,400 --> 00:40:19,279 {\ an8}καθώς τρέχει και πώς το επαναφέρει. 808 00:40:19,280 --> 00:40:20,919 Και δημιουργεί απλώς ένα πολύ 809 00:40:20,920 --> 00:40:23,119 καθαρό μονοπάτι για το πώς πρέπει να κάνω τα πράγματα. 810 00:40:23,120 --> 00:40:25,119 Το πήρες αυτό. Αναπνεύστε, αναπνεύστε, αναπνεύστε. 811 00:40:25,120 --> 00:40:26,679 Με ήθελε πίσω εκεί για την πρώτη παράσταση, 812 00:40:26,680 --> 00:40:29,159 καθώς και ως ηθική υποστήριξη να τη βοηθήσει με αυτό. 813 00:40:29,160 --> 00:40:30,639 Ευχαριστώ πολύ. Ναι. Όχι, φυσικά. 814 00:40:30,640 --> 00:40:32,520 Επιτυχία. Επιτυχία. 815 00:40:36,640 --> 00:40:37,839 Είχα αμφιβολίες, ξέρεις. 816 00:40:37,840 --> 00:40:39,079 Θα μπορέσω να κάνω αυτή την παράσταση; 817 00:40:39,080 --> 00:40:42,839 Θα μπορέσω να φτιάξω οι γρήγορες αλλαγές; 818 00:40:42,840 --> 00:40:45,959 Συνέχισα και απέδειξα ότι μπορώ να το κάνω και αυτό είναι ένα τόσο ικανοποιητικό συναίσθημα. 819 00:40:45,960 --> 00:40:47,959 Ξέρεις, κάτι που δεν ήσουν σίγουρα αν μπορούσες να κάνεις - 820 00:40:47,960 --> 00:40:50,759 θα μπορούσες. ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 821 00:40:50,760 --> 00:40:53,559 Με επιτυχία η γρήγορη αλλαγή της Zahra, 822 00:40:53,560 --> 00:40:56,840 σταυρωμένα δάχτυλα υπάρχει καμία δυσλειτουργία ντουλάπας για Mia. 823 00:41:00,400 --> 00:41:03,479 Αυτή η φούστα έχει πέσει στο παρελθόν 824 00:41:03,480 --> 00:41:05,799 {\ an8}της Έμμα κατά τη διάρκεια μιας παράστασης. 825 00:41:05,800 --> 00:41:08,120 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να κρατήσει τη φορεσιά. 826 00:41:13,000 --> 00:41:15,199 Νιώθω ότι υπήρξε μια στιγμή ότι δεν ήμουν σίγουρος αν, όπως, 827 00:41:15,200 --> 00:41:17,799 παραλίγο να πατήσει τη φούστα, και ήταν τρομακτικό. 828 00:41:17,800 --> 00:41:19,000 Ήταν πραγματικά τρομακτικό. 829 00:41:21,120 --> 00:41:24,080 Αλλά πραγματικά ήμουν πολύ περήφανος και ευχαριστημένος με το πώς πήγε. 830 00:41:28,040 --> 00:41:29,879 Η Μία έκανε καταπληκτική δουλειά μαζί της η φούστα. 831 00:41:29,880 --> 00:41:32,719 Δεν θα το προσέξατε που ήταν δύσκολο να δουλέψεις. 832 00:41:32,720 --> 00:41:34,160 Το ταρακούνησε απολύτως. 833 00:41:39,480 --> 00:41:40,559 Στο τέλος της ρουτίνας, 834 00:41:40,560 --> 00:41:43,279 Απλώς πηγαίνω στο πίσω μέρος του τη σκηνή μόνος μου. 835 00:41:43,280 --> 00:41:46,279 Και εκείνη τη στιγμή, σαν να παίρνεις αυτή η βαθιά ανάσα και απλά, 836 00:41:46,280 --> 00:41:49,679 αυτή είναι η δουλειά μου και το κάνω η απόλυτη καλύτερη στιγμή. 837 00:41:49,680 --> 00:41:53,599 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ Ωχ! Ναι! 838 00:41:53,600 --> 00:41:55,399 Το κατάφεραν! 839 00:41:55,400 --> 00:41:58,119 ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΗ ΓΟΥΟΥΠ 840 00:41:58,120 --> 00:42:00,879 Νιώθω... κουρασμένος - ναι! 841 00:42:00,880 --> 00:42:02,439 Τραγμένος! 842 00:42:02,440 --> 00:42:05,079 Ω, ναι. Είμαι πολύ... Είμαι πολύ περήφανος για τον εαυτό μου. 843 00:42:05,080 --> 00:42:09,479 Και είναι μόνο η αρχή, και είμαι έτοιμος να φύγω. 844 00:42:09,480 --> 00:42:11,719 Ναι! Ω, Θεέ μου! Το έκανες! 845 00:42:11,720 --> 00:42:15,119 Αυτό ήταν απολύτως φανταστικό. Η ενέργεια ήταν τόσο καλή και τόσο υψηλή 846 00:42:15,120 --> 00:42:16,879 και ήταν πολύ διασκεδαστικό για να τα δεις να λάμπουν. 847 00:42:16,880 --> 00:42:21,359 Ήταν τόσο καλό. Τα εισερχόμενα η ομάδα έκανε καταπληκτική δουλειά. 848 00:42:21,360 --> 00:42:23,999 Πραγματικά έφεραν όλη η ενέργεια έξω 849 00:42:24,000 --> 00:42:26,439 και ο Τσαρλς έκανε πολύ καλή δουλειά επίσης. 850 00:42:26,440 --> 00:42:29,200 Ξέρεις, ξεχωριστή ερμηνεύτρια - στα μάτια μου! 851 00:42:38,760 --> 00:42:44,079 Μετά από μια επική περιπέτεια ενός μήνα εξερευνώντας την Καραϊβική, 852 00:42:44,080 --> 00:42:47,599 Αστέρι Πριγκίπισσα επιστρέφει επιτέλους στο Φορτ Λόντερντεϊλ. 853 00:42:47,600 --> 00:42:49,559 ΕΝΤΑΞΕΙ! Αντίο δωμάτιο! 854 00:42:49,560 --> 00:42:53,119 Ώρα για τους επισκέπτες να κάνουν check out από τις καμπίνες τους... 855 00:42:53,120 --> 00:42:54,600 Αντίο! 856 00:42:56,640 --> 00:42:58,319 Πολύ λυπηρό που κατεβαίνω από το πλοίο όμως. 857 00:42:58,320 --> 00:43:01,799 Ήταν μια έκρηξη, έτσι δεν είναι; Απολύτως. 858 00:43:01,800 --> 00:43:04,799 Σίγουρα θα το ξανάκανα γιατί ήταν τόσο καλό. 859 00:43:04,800 --> 00:43:08,479 Δεν είναι όμως μόνο οι καλεσμένοι φεύγοντας σήμερα. 860 00:43:08,480 --> 00:43:09,839 ΠΑΡΙΣΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΛΥΓΕΙ Αντίο, σπίτι! 861 00:43:09,840 --> 00:43:14,479 Το εξερχόμενο ψυχαγωγικό καστ κατευθύνονται επίσης στο σπίτι. 862 00:43:14,480 --> 00:43:17,039 Ήρθε η ώρα να βγούμε έξω! 863 00:43:17,040 --> 00:43:18,879 Ειρήνη έξω. Χα-χα! 864 00:43:18,880 --> 00:43:21,119 Είναι πραγματικά δύσκολο να σκεφτείς που μπορεί να μην το δω 865 00:43:21,120 --> 00:43:24,520 μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους πάλι - αλλά αυτό είναι μέρος των πλοίων. 866 00:43:26,240 --> 00:43:28,119 Ελπίζω να έκανα καλή εντύπωση σε όλους επίσης, 867 00:43:28,120 --> 00:43:31,679 και ελπίζω να το ξανασκεφτούν αυτή τη φορά με αγάπη. 868 00:43:31,680 --> 00:43:33,879 Θα μου λείψει που μπορώ να περπατήσω 869 00:43:33,880 --> 00:43:36,079 κάτω από μια σκάλα και να είσαι στη δουλειά. 870 00:43:36,080 --> 00:43:40,319 Τσαρλς - είμαστε έτοιμοι να το κάνουμε αυτή η σχέση εξ αποστάσεως. 871 00:43:40,320 --> 00:43:41,720 Είναι... Θα είναι δύσκολο. 872 00:43:44,240 --> 00:43:46,519 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για κάποιο ρεπό. 873 00:43:46,520 --> 00:43:48,999 Φεύγοντας από το πλοίο, αφήνοντας αυτούς τους ανθρώπους - 874 00:43:49,000 --> 00:43:50,879 Είμαι σίγουρος ότι οι δρόμοι μας θα διασταυρωθούν. 875 00:43:50,880 --> 00:43:51,920 Σταυρωμένα δάχτυλα. 876 00:43:53,960 --> 00:43:57,639 Μπορεί να είναι το τέλος του Αδάμ και ο χρόνος των κοριτσιών στο πλοίο... 877 00:43:57,640 --> 00:43:59,039 ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ 878 00:43:59,040 --> 00:44:02,560 ...αλλά δούλεψε στο Star Princess δεν σταματά ποτέ. 879 00:44:04,280 --> 00:44:07,039 Το πλήρωμα ετοιμάζεται ήδη... 880 00:44:07,040 --> 00:44:08,519 Πόσους επισκέπτες έχουμε; 881 00:44:08,520 --> 00:44:12,919 Φτάσαμε στα τέσσερα. Τέσσερις καλεσμένοι. ...για μια νέα παρτίδα παραθεριστών. 882 00:44:12,920 --> 00:44:16,999 Τα ποτά περιμένουν, το μπαρ σας περιμένει όλους! 883 00:44:17,000 --> 00:44:19,719 Πάω εύκολα! Υπάρχει πολύς χρόνος! 884 00:44:19,720 --> 00:44:23,120 Η περιπέτεια μόλις ξεκινήσαμε. 885 00:44:25,560 --> 00:44:29,959 Πριν από 28 μέρες, Star Princess σαλπάρουμε για αποστολή... 886 00:44:29,960 --> 00:44:33,599 Ποιος είναι εδώ για να πιει όλα τα ποτά; ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 887 00:44:33,600 --> 00:44:38,839 για να δημιουργήσω αναμνήσεις... Ω! Ωχ! Για τους καλεσμένους τους... 888 00:44:38,840 --> 00:44:40,559 Ω, το λατρεύω. Εβίβα. 889 00:44:40,560 --> 00:44:44,559 Έχεις φορέσει πράσινα εσώρουχα; ΓΕΛΙΟ 890 00:44:44,560 --> 00:44:46,519 ...να κρατήσει μια ζωή. 891 00:44:46,520 --> 00:44:51,239 Τι παράσταση, κυρίες και κύριοι. Ποιος νιώθει ζωντανός αυτή τη στιγμή; 892 00:44:51,240 --> 00:44:54,639 {\ an8}Η ομάδα σε αυτό το πλοίο είναι μια απόλυτη πίστη στον εαυτό τους. 893 00:44:54,640 --> 00:44:57,639 Καλημέρα, καλημέρα. 894 00:44:57,640 --> 00:45:00,879 Είναι οι πιο σκληρά εργαζόμενοι άτομα με τα οποία έχω συνεργαστεί ποτέ. 895 00:45:00,880 --> 00:45:04,199 Όχι, όχι, θα πάει με αυτό αυτό, άρα είναι, σαν αντίθεση. 896 00:45:04,200 --> 00:45:06,960 Και βλέπουν τον κόσμο με τον πιο εκπληκτικό τρόπο. 897 00:45:09,240 --> 00:45:10,359 Δωρεάν αγκαλιές. 898 00:45:10,360 --> 00:45:12,999 Ξέρεις, υπάρχουν τόσα πολλά διαφορετικά κοινωνικοί και πολιτισμοί εδώ. 899 00:45:13,000 --> 00:45:14,799 Μαθαίνεις τόσα πολλά επίσης. 900 00:45:14,800 --> 00:45:16,879 Μετάβαση στο κανάλι τρία. 901 00:45:16,880 --> 00:45:20,279 Ώρα προβολής! 902 00:45:20,280 --> 00:45:23,279 Κοιτάξτε το πλοίο μας - το σπίτι μας. Ωχ! 903 00:45:23,280 --> 00:45:25,999 Να πληρωθείς για να δεις τον κόσμο... 904 00:45:26,000 --> 00:45:30,479 Θεέ μου, αυτό είναι τεράστιο. 905 00:45:30,480 --> 00:45:34,039 ...είναι απίστευτα τυχερό πράγμα για να έχει κανείς. 906 00:45:34,040 --> 00:45:36,279 Γκορ, αυτό θα είναι στο τέλος ενός επεισοδίου! 907 00:45:36,280 --> 00:45:39,239 Μπορεί να το νιώσει. Ναι! ΑΝΤΡΑΣ: Εσύ ξερεις τι...? Αυτό είναι ένα ήχο-δάγκωμα! 908 00:45:39,240 --> 00:45:43,479 {\ an8}Την επόμενη φορά - επιβιβαζόμαστε ένα ολοκαίνουργιο πλοίο... 909 00:45:43,480 --> 00:45:45,399 Είμαστε έτοιμοι για μια υπέροχη κρουαζιέρα; 910 00:45:45,400 --> 00:45:47,839 ...το κομψό, έξι αστέρων Regent Splendor... 911 00:45:47,840 --> 00:45:51,519 Αυτό είναι καταπληκτικό! ...και γνωρίστε ένα εντελώς νέο πλήρωμα... 912 00:45:51,520 --> 00:45:53,479 Αυτή είναι η ηρεμία πριν την καταιγίδα. 913 00:45:53,480 --> 00:45:56,039 ...καθώς σαλπάρει για τη Νότια Αμερική. 914 00:45:56,040 --> 00:45:57,639 Γιατί συνεχίζω να επιστρέφω; 915 00:45:57,640 --> 00:45:59,800 Ωχ! Χο-χο! 916 00:46:21,080 --> 00:46:22,800 Υπότιτλοι από την Red Bee Media